Salīdzināt divas lietas
Varu salīdzināt divus priekšmetus, divas vietas vai divus cilvēkus un pateikt, vai tie ir vienādi vai atšķirīgi.
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Gramatika
5 minPārākā pakāpe ir atkarīga no īpašības vārda garuma.
| kā | piemēri | |
|---|---|---|
| viena zilbe | + -er | cheap → cheaper, big → bigger, old → older |
| divas zilbes ar -y beigās | y → -ier | happy → happier, easy → easier |
| divas zilbes un vairāk | more + vārds | expensive → more expensive, interesting → more interesting |
Paņēmiens vienmēr ir viens — -er vai more, bet ne abi kopā: ✗ more bigger → ✓ bigger.
Daļa divzilbju vārdu pieņem arī -er: quiet → quieter, simple → simpler, clever → cleverer. Īsā zilbē, kur viens patskanis stāv pirms viena līdzskaņa, līdzskani dubulto: big → bigger, hot → hotter.
Četras formas likumam nepakļaujas, tās jāiegaumē:
| good → better | bad → worse | far → further | little → less |
|---|
much pirms pārākās pakāpes nozīmē „daudz”: much cheaper, much better. Daudzuma nozīmē (much water) šo vārdu aplūkosim 13. nodarbībā.
Otro priekšmetu ievada ar vārdu than:
This bag is cheaper than that one. Rome is bigger than Riga.
Vienādība un atšķirība:
| as … as | This bag is as expensive as that one. |
| not as … as | Riga isn't as big as Rome. |
| the same as | My phone is the same as yours. |
| different from | My phone is different from yours. |
Latviešu valodas runātāju kļūdas
pielāgots tavai valodaias vietā than
✗ cheaper as that one
✓ cheaper than that one
Sarunvalodā bieži saka „lētāka kā tā” (literārajā valodā — „nekā”), un „kā” pārtulko kā as. Pēc pārākās pakāpes angliski vienmēr ir than; as … as — tikai vienādībai („tikpat dārga kā”).
-er garam īpašības vārdam un dubultā pakāpe
✗ expensiver
✗ interestinger
✓ more expensive
more interesting. Latviski piedēkli „-āk-” saņem jebkurš īpašības vārds: „dārgāks”, „interesantāks”. Angliski galotne der tikai īsajiem vārdiem. Labojot šo kļūdu, bieži sanāk otrādi: ✗ more bigger, ✗ more better. Rādītājs ir viens — -er vai more.
than un then
✗ bigger then Rome
✓ bigger than Rome
Rakstībā vārdi līdzīgi, un runā tie gandrīz nešķiras: than — „nekā”, then — „tad, pēc tam”.
Izruna
3 minGalotne -er — neuzsvērtais /ə/, gandrīz norīta un bez /r/: bigger /ˈbɪɡə/, cheaper /ˈtʃiːpə/. Neizrunājiet to, kā rakstīts, ar latviešu „r”. Uzsvars paliek uz pirmās zilbes.
than runas plūsmā — /ðən/, neuzsvērts un īss: bigger than Rome skan /ˈbɪɡə ðən ˈrəʊm/, uzsvars tikai uz Rome. Sākumā balsīgais /ð/, kā vārdā this, nevis „d” vai „z”.
Teksts
3 minMy new flat is smaller than my old one, but it's much cheaper. The rooms are bigger and the kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street, but it's nearer to the centre. My journey to work is twenty minutes shorter now.
Vingrinājumi
8–10 min1. Ievietošana.
- This bag is (cheap) than that one
- Riga is (small) than Rome
- This film is (interesting) than the book
- My English is (good) now
Rādīt atbildes
2. Kļūdas atrašana.
- This is more bigger.
- It's cheaper then that one.
- Riga is more small than Rome.
Rādīt atbildes
3. Ievietošana.
- My phone is yours — we bought them together
- This bag isn't expensive that one
- His job is completely mine
Rādīt atbildes
4. Savienošana.
- good
- bad
- far
- happy
- expensive
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts
- īso un garo īpašības vārdu pārākā pakāpe
- četri izņēmumi
- than
- as … as
- the same as
- different from
Tālāk — 8. nodarbība: nosaukt labāko.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Vārdi kartīšu kavai
13 vārdi- than /ðən/ nekā
- better /ˈbetə/ labāks, labāk
- worse /wɜːs/ sliktāks, sliktāk
- further /ˈfɜːðə/ tālāk
- comfortable /ˈkʌmftəbl/ ērts
- quiet /ˈkwaɪət/ kluss
- noisy /ˈnɔɪzi/ trokšņains
- area /ˈeəriə/ rajons, apkaime
- easy /ˈiːzi/ viegls
- difficult /ˈdɪfɪkəlt/ grūts
- much /mʌtʃ/ daudz (ar pārāko pakāpi)
- completely /kəmˈpliːtli/ pilnīgi
- nearer /ˈnɪərə/ tuvāk
Rakstīšana
Četri teikumi: salīdziniet divas lietas — divas pilsētas, divus darbus vai divus dzīvokļus.
Paraugs
My new flat is smaller than my old one, but it's cheaper. The kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street. For me, it's better than my old flat.
Pašpārbaudes saraksts
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
⚑ pēc izvēles