Gramática ~21 min do núcleo restante

Comparar duas coisas

Após esta lição você poderá

Consigo comparar dois objetos, dois lugares ou duas pessoas e dizer se são iguais ou diferentes.

Iniciar a lição Núcleo 19–21 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

5 min

O comparativo depende do tamanho do adjetivo.

como exemplos
uma sílaba + -er cheap → cheaper, big → bigger, old → older
duas sílabas terminadas em -y y → -ier happy → happier, easy → easier
duas sílabas ou mais more + a palavra expensive → more expensive, interesting → more interesting

O caminho é sempre um só — -er ou more, nunca os dois juntos: ✗ more bigger → ✓ bigger.

Alguns adjetivos de duas sílabas também aceitam -er: quiet → quieter, simple → simpler, clever → cleverer. Uma sílaba curta com uma vogal antes de uma consoante dobra a consoante: big → bigger, hot → hotter.

Quatro formas não seguem a regra e precisam ser decoradas:

good → better bad → worse far → further little → less

much antes do comparativo quer dizer “muito”: much cheaper (muito mais barato), much better (muito melhor). No sentido de quantidade (much water) essa palavra fica para a lição 13.

O segundo termo da comparação vem com than:

This bag is cheaper than that one. São Paulo is bigger than Rome.

Igualdade e diferença:

as … as This bag is as expensive as that one.
not as … as Rome isn't as big as São Paulo.
the same as My phone is the same as yours.
different from My phone is different from yours.
Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

more com adjetivos curtos

✗ more cheap

✗ more bigger

✗ more better

✓ cheaper

bigger, better. Em português o comparativo se faz quase sempre com “mais” (“mais barato”, “mais fácil”), e o more vai para a frente de qualquer adjetivo — às vezes junto com a terminação, como no “mais melhor” coloquial. Ou a terminação, ou more; nunca os dois.

2

“Que” vira that

✗ bigger that Rome

✓ bigger than Rome

“Maior que Roma”, “mais barato do que aquela”: o “que” puxa o that. Depois do comparativo vem sempre than. E na escrita, cuidado com then: parece muito, mas quer dizer “depois”, “então”.

3

“O mesmo que”, “diferente de”

✗ the same that yours

✗ different of yours

✓ the same as yours

different from yours. É o português palavra por palavra; em inglês, the same as e different from.

Pronúncia

3 min

A terminação -er é átona — /ə/, quase engolida: bigger /ˈbɪɡə/, cheaper /ˈtʃiːpə/. No inglês britânico o r final não soa: nada de “bíguer” ou “tchíper” com o “r” do português. O acento fica na primeira sílaba.

than na fala corrida — /ðən/, átono e curto: bigger than Rome soa /ˈbɪɡə ðən ˈrəʊm/, com o acento só em Rome. O /ð/ é o mesmo de this e mother, com a ponta da língua entre os dentes — não “dén”.

Anúncio

Texto

3 min

My new flat is smaller than my old one, but it's much cheaper. The rooms are bigger and the kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street, but it's nearer to the centre. My journey to work is twenty minutes shorter now.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. This bag is (cheap) than that one
  2. Rome is (small) than São Paulo
  3. This film is (interesting) than the book
  4. My English is (good) now
Mostrar as respostas
cheaper, smaller, more interesting, better.

2. Identificação de erros.

  1. This is more bigger.
  2. It's cheaper then that one.
  3. Rome is more small than São Paulo.
Mostrar as respostas
This is bigger. / It's cheaper than that one. / Rome is smaller than São Paulo.

3. Preenchimento de lacunas.

  1. My phone is yours — we bought them together
  2. This bag isn't expensive that one
  3. His job is completely mine
Mostrar as respostas
the same as, as … as, different from.

4. Associação.

  1. good
  2. bad
  3. far
  4. happy
  5. expensive
Mostrar as respostas
good — better; bad — worse; far — further; happy — happier; expensive — more expensive.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • o comparativo dos adjetivos curtos e longos
  • as quatro exceções
  • than
  • as … as
  • the same as
  • different from

A seguir — lição 8: dizer qual é o melhor.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 44

opcional

Vocabulário para o deck

13 palavras
  • than /ðən/ do que, que (na comparação)
  • better /ˈbetə/ melhor
  • worse /wɜːs/ pior
  • further /ˈfɜːðə/ mais longe
  • comfortable /ˈkʌmftəbl/ confortável
  • quiet /ˈkwaɪət/ tranquilo, silencioso
  • noisy /ˈnɔɪzi/ barulhento
  • area /ˈeəriə/ bairro, região
  • easy /ˈiːzi/ fácil
  • difficult /ˈdɪfɪkəlt/ difícil
  • much /mʌtʃ/ muito (com o comparativo)
  • completely /kəmˈpliːtli/ completamente
  • nearer /ˈnɪərə/ mais perto

Escrita

Quatro frases: compare duas coisas — duas cidades, dois empregos ou dois apartamentos.

Modelo

My new flat is smaller than my old one, but it's cheaper. The kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street. For me, it's better than my old flat.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio