Grammaire ~21 min du cœur restant

Comparer deux choses

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux comparer deux objets, deux lieux ou deux personnes et dire s'ils sont pareils ou différents.

Commencer la leçon Cœur 19–21 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

5 min

Le comparatif dépend de la longueur de l'adjectif.

comment exemples
une syllabe + -er cheap → cheaper, big → bigger, old → older
deux syllabes en -y y → -ier happy → happier, easy → easier
deux syllabes ou plus more + adjectif expensive → more expensive, interesting → more interesting

Il n'y a toujours qu'un seul moyen — -er ou more, jamais les deux à la fois : ✗ more bigger → ✓ bigger.

Certains adjectifs de deux syllabes prennent aussi -er : quiet → quieter, simple → simpler, clever → cleverer. Une syllabe courte avec une seule voyelle devant une seule consonne double la consonne : big → bigger, hot → hotter.

Quatre formes échappent à la règle et s'apprennent par cœur :

good → better bad → worse far → further little → less

much devant un comparatif veut dire « beaucoup » : much cheaper, much better. Au sens de quantité (much water), ce mot est traité à la leçon 13.

Le second élément de la comparaison est introduit par than :

This bag is cheaper than that one. Paris is bigger than Rome.

L'égalité et la différence :

as … as This bag is as expensive as that one.
not as … as Rome isn't as big as Paris.
the same as My phone is the same as yours.
different from My phone is different from yours.
Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

more devant un adjectif court

✗ more small

✗ more cheap

✓ smaller

cheaper. En français, le comparatif se fait toujours avec « plus » (« plus petit », « plus cher »), et more se glisse devant n'importe quel adjectif, parfois avec la terminaison en plus : ✗ more bigger. Soit la terminaison, soit more — jamais les deux.

2

« Que » traduit par that

✗ bigger that Rome

✓ bigger than Rome

« Plus grand que Rome » : le « que » français mène à that. Après un comparatif, c'est toujours than. À l'écrit, ne le confondez pas avec then, qui veut dire « ensuite ».

3

as … than

✗ as expensive than that one

✓ as expensive as that one

« Aussi cher que » : puisque « que » devient than après un comparatif, on le met aussi après as. Pour l'égalité, c'est as des deux côtés.

4

the same than, different of

✗ the same than yours

✗ different of yours

✓ the same as yours

different from yours. Ce sont « le même que » et « différent de » mot à mot.

Prononciation

3 min

La terminaison -er est un /ə/ inaccentué, presque avalé : bigger /ˈbɪɡə/, cheaper /ˈtʃiːpə/. Ni « eur », ni /r/ final : en anglais britannique, le r écrit en fin de mot ne se prononce pas. L'accent reste sur la première syllabe.

Dans le flux de la parole, than se dit /ðən/, faible et bref : bigger than Rome se prononce /ˈbɪɡə ðən ˈrəʊm/, avec l'accent sur Rome. Au début, le /ð/ sonore de this et mother (leçon A1 #4) — ni « z », ni « d ».

Publicité

Texte

3 min

My new flat is smaller than my old one, but it's much cheaper. The rooms are bigger and the kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street, but it's nearer to the centre. My journey to work is twenty minutes shorter now.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. This bag is (cheap) than that one
  2. Rome is (small) than Paris
  3. This film is (interesting) than the book
  4. My English is (good) now
Afficher les réponses
cheaper, smaller, more interesting, better.

2. Chasse à l'erreur.

  1. This is more bigger.
  2. It's cheaper then that one.
  3. Rome is more small than Paris.
Afficher les réponses
This is bigger. / It's cheaper than that one. / Rome is smaller than Paris.

3. Phrases à trous.

  1. My phone is yours — we bought them together
  2. This bag isn't expensive that one
  3. His job is completely mine
Afficher les réponses
the same as, as … as, different from.

4. Association.

  1. good
  2. bad
  3. far
  4. happy
  5. expensive
Afficher les réponses
good — better; bad — worse; far — further; happy — happier; expensive — more expensive.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • le comparatif des adjectifs courts et longs
  • quatre exceptions
  • than
  • as … as
  • the same as
  • different from

Ensuite, leçon 8 : dire ce qui est le meilleur.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 44

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

13 mots
  • than /ðən/ que (dans une comparaison)
  • better /ˈbetə/ meilleur, mieux
  • worse /wɜːs/ pire, plus mauvais
  • further /ˈfɜːðə/ plus loin
  • comfortable /ˈkʌmftəbl/ confortable
  • quiet /ˈkwaɪət/ calme, tranquille
  • noisy /ˈnɔɪzi/ bruyant
  • area /ˈeəriə/ quartier
  • easy /ˈiːzi/ facile
  • difficult /ˈdɪfɪkəlt/ difficile
  • much /mʌtʃ/ beaucoup (devant un comparatif)
  • completely /kəmˈpliːtli/ complètement
  • nearer /ˈnɪərə/ plus près

Écriture

Quatre phrases : comparez deux choses — deux villes, deux emplois ou deux appartements.

Modèle

My new flat is smaller than my old one, but it's cheaper. The kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street. For me, it's better than my old flat.

Liste de vérification

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Envoyer l'idée
Publicité
Publicité