Gramatică ~21 min din conținutul principal rămas

Să compar două lucruri

După această lecție poți

Pot să compar două obiecte, două locuri sau două persoane și să spun că sunt la fel sau diferite.

Începe lecția Nucleu 19–21 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

5 min

Comparativul depinde de lungimea adjectivului.

cum exemple
o silabă + -er cheap → cheaper, big → bigger, old → older
două silabe, în -y y → -ier happy → happier, easy → easier
două silabe sau mai multe more + cuvântul expensive → more expensive, interesting → more interesting

Calea e întotdeauna una singură — -er sau more, dar nu amândouă deodată: ✗ more bigger → ✓ bigger.

O parte dintre adjectivele de două silabe primesc și -er: quiet → quieter, simple → simpler, clever → cleverer. O silabă scurtă cu o singură vocală înaintea unei singure consoane dublează consoana: big → bigger, hot → hotter.

Patru forme nu urmează regula și se învață pe de rost:

good → better bad → worse far → further little → less

much înaintea comparativului înseamnă „mult mai”: much cheaper, much better. Cu sensul de cantitate (much water) cuvântul îl discutăm în lecția 13.

Al doilea termen al comparației se introduce cu than:

This bag is cheaper than that one. Rome is bigger than Bucharest.

Egalitate și diferență:

as … as This bag is as expensive as that one.
not as … as Bucharest isn't as big as Rome.
the same as My phone is the same as yours.
different from My phone is different from yours.
Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

more cu adjectivele scurte

✗ more small

✗ more cheap

✓ smaller

cheaper. În română comparativul se face mereu cu „mai” („mai mic”, „mai ieftin”), așa că more ajunge înaintea oricărui adjectiv, uneori împreună cu terminația: ✗ more bigger. Fie terminația, fie more. Tot așa, „mult mai ieftin” este much cheaper, nu ✗ much more cheap.

2

„Ca” tradus cu as

✗ bigger as Rome

✓ bigger than Rome

„Mai mare ca Roma”: „ca” pare să fie as. După comparativ stă întotdeauna than; as … as e doar pentru egalitate. La scris, nu-l confunda cu then — „apoi”.

3

„La fel cu” tradus cu with

✗ the same with yours

✓ the same as yours

„Același cu al tău” duce la with, dar în engleză se spune the same as.

Pronunție

3 min

Terminația -er este neaccentuată — /ə/, aproape înghițită și fără /r/ la sfârșit: bigger /ˈbɪɡə/, cheaper /ˈtʃiːpə/. Accentul rămâne pe prima silabă.

than în vorbirea legată — /ðən/, neaccentuat și scurt: bigger than Rome sună /ˈbɪɡə ðən ˈrəʊm/, accentul cade doar pe Rome. /ð/ este sunetul sonor din this (lecția A1 #4), nu „d” și nu „z”.

Reclamă

Text

3 min

My new flat is smaller than my old one, but it's much cheaper. The rooms are bigger and the kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street, but it's nearer to the centre. My journey to work is twenty minutes shorter now.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. This bag is (cheap) than that one
  2. Bucharest is (small) than Rome
  3. This film is (interesting) than the book
  4. My English is (good) now
Arată răspunsurile
cheaper, smaller, more interesting, better.

2. Identificarea greșelii.

  1. This is more bigger.
  2. It's cheaper then that one.
  3. Bucharest is more small than Rome.
Arată răspunsurile
This is bigger. / It's cheaper than that one. / Bucharest is smaller than Rome.

3. Completare.

  1. My phone is yours — we bought them together
  2. This bag isn't expensive that one
  3. His job is completely mine
Arată răspunsurile
the same as, as … as, different from.

4. Asociere.

  1. good
  2. bad
  3. far
  4. happy
  5. expensive
Arată răspunsurile
good — better; bad — worse; far — further; happy — happier; expensive — more expensive.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • comparativul adjectivelor scurte și lungi
  • cele patru excepții
  • than
  • as … as
  • the same as
  • different from

Urmează lecția 8: să spun ce e cel mai bun.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 44

opțional

Vocabular pentru carduri

13 cuvinte
  • than /ðən/ decât
  • better /ˈbetə/ mai bun, mai bine
  • worse /wɜːs/ mai rău
  • further /ˈfɜːðə/ mai departe
  • comfortable /ˈkʌmftəbl/ comod, confortabil
  • quiet /ˈkwaɪət/ liniștit
  • noisy /ˈnɔɪzi/ zgomotos
  • area /ˈeəriə/ cartier, zonă
  • easy /ˈiːzi/ ușor
  • difficult /ˈdɪfɪkəlt/ greu, dificil
  • much /mʌtʃ/ mult (cu comparativul: mult mai)
  • completely /kəmˈpliːtli/ complet
  • nearer /ˈnɪərə/ mai aproape

Scriere

Patru propoziții: compară două lucruri — două orașe, două locuri de muncă sau două apartamente.

Model

My new flat is smaller than my old one, but it's cheaper. The kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street. For me, it's better than my old flat.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă