להשוות שני דברים
אני יכול/ה להשוות שני חפצים, שני מקומות או שני אנשים ולומר שהם זהים או שונים.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
5 דקותערך היתרון (comparative) תלוי באורך שם התואר.
| איך | דוגמאות | |
|---|---|---|
| הברה אחת | + -er | cheap → cheaper, big → bigger, old → older |
| שתי הברות שמסתיימות ב־-y | y → -ier | happy → happier, easy → easier |
| שתי הברות ויותר | more + המילה | expensive → more expensive, interesting → more interesting |
הדרך תמיד אחת — -er או more, אבל לא שתיהן יחד: ✗ more bigger → ✓ bigger.
חלק מהמילים בנות שתי הברות מקבלות גם -er: quiet → quieter, simple → simpler, clever → cleverer. הברה קצרה עם תנועה אחת לפני עיצור אחד מכפילה את העיצור: big → bigger, hot → hotter.
ארבע צורות אינן כפופות לכלל, ואותן לומדים בעל פה:
| good → better | bad → worse | far → further | little → less |
|---|
much לפני ערך היתרון פירושו "בהרבה": much cheaper, much better. במשמעות של כמות (much water) המילה הזאת נלמדת בשיעור 13.
את הדבר השני מציגה המילה than:
This bag is cheaper than that one. Rome is bigger than Tel Aviv.
שוויון ושוני:
| as … as | This bag is as expensive as that one. |
| not as … as | Tel Aviv isn't as big as Rome. |
| the same as | My phone is the same as yours. |
| different from | My phone is different from yours. |
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךmore לפני כל שם תואר
✗ more big
✗ more cheap
✓ bigger
cheaper. בעברית משווים תמיד ב"יותר": "יותר גדול", "יותר זול". מכאן גם ✗ more bigger: או סיומת, או more — אף פעם לא שתיהן.
from במקום than
✗ Rome is bigger from Tel Aviv
✓ Rome is bigger than Tel Aviv
ה־מ־ של "גדולה מתל אביב" מתורגמת ל־from. אחרי ערך היתרון בא רק than.
then במקום than
✗ bigger then Rome
✓ bigger than Rome
בכתב המילים כמעט זהות, ובדיבור than חלש: than — "מאשר", then — "אחר כך".
like במקום as
✗ the same like yours
✓ the same as yours
"אותו דבר כמו" — אבל "כמו" כאן הוא as.
הגייה
3 דקותהסיומת -er אינה מוטעמת — /ə/, כמעט נבלעת, ובלי /r/ בסוף: bigger /ˈbɪɡə/, cheaper /ˈtʃiːpə/. ההטעמה נשארת על ההברה הראשונה.
than ברצף הדיבור — /ðən/, לא מוטעם וקצר: bigger than Rome נשמע /ˈbɪɡə ðən ˈrəʊm/, וההטעמה החזקה על Rome.
טקסט
3 דקותMy new flat is smaller than my old one, but it's much cheaper. The rooms are bigger and the kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street, but it's nearer to the centre. My journey to work is twenty minutes shorter now.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- This bag is (cheap) than that one
- Tel Aviv is (small) than Rome
- This film is (interesting) than the book
- My English is (good) now
הצג תשובות
2. מציאת שגיאה.
- This is more bigger.
- It's cheaper then that one.
- Tel Aviv is more small than Rome.
הצג תשובות
3. השלמה.
- My phone is yours — we bought them together
- This bag isn't expensive that one
- His job is completely mine
הצג תשובות
4. התאמה.
- good
- bad
- far
- happy
- expensive
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- ערך היתרון של שמות תואר קצרים וארוכים
- ארבעה יוצאי דופן
- than
- as … as
- the same as
- different from
השיעור הבא — שיעור 8: לציין את הטוב ביותר.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
13 מילים- than /ðən/ מאשר, מ־ (בהשוואה)
- better /ˈbetə/ טוב יותר
- worse /wɜːs/ גרוע יותר
- further /ˈfɜːðə/ רחוק יותר
- comfortable /ˈkʌmftəbl/ נוח
- quiet /ˈkwaɪət/ שקט
- noisy /ˈnɔɪzi/ רועש
- area /ˈeəriə/ אזור, שכונה
- easy /ˈiːzi/ קל
- difficult /ˈdɪfɪkəlt/ קשה
- much /mʌtʃ/ בהרבה (עם ערך היתרון)
- completely /kəmˈpliːtli/ לגמרי
- nearer /ˈnɪərə/ קרוב יותר
כתיבה
ארבעה משפטים: השוו שני דברים — שתי ערים, שתי עבודות או שתי דירות.
דוגמה
My new flat is smaller than my old one, but it's cheaper. The kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street. For me, it's better than my old flat.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי