دو چیزوں کا موازنہ کرنا
مجھے دو چیزوں، دو جگہوں یا دو لوگوں کا موازنہ کرنا آتا ہے، اور یہ بتانا بھی کہ وہ ایک جیسے ہیں یا مختلف۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
5 منٹتفضیلِ بعض (comparative) صفت کی لمبائی پر منحصر ہے۔
| کیسے | مثالیں | |
|---|---|---|
| ایک رکن | + -er | cheap → cheaper, big → bigger, old → older |
| دو ارکان، آخر میں -y | y → -ier | happy → happier, easy → easier |
| دو یا زیادہ ارکان | more + لفظ | expensive → more expensive, interesting → more interesting |
طریقہ ہمیشہ ایک ہی ہوتا ہے — -er یا more، دونوں ایک ساتھ نہیں: ✗ more bigger → ✓ bigger۔
کچھ دو رکنی صفات -er بھی لیتی ہیں: quiet → quieter، simple → simpler، clever → cleverer۔ جس چھوٹے رکن میں ایک حرفِ علت کے بعد ایک حرفِ صحیح ہو، اس کا آخری حرفِ صحیح دُہرا ہو جاتا ہے: big → bigger، hot → hotter۔
چار شکلیں قاعدے پر نہیں چلتیں، انہیں یاد کرنا ہوتا ہے:
| good → better | bad → worse | far → further | little → less |
|---|
تفضیلِ بعض سے پہلے much کا مطلب ہے “کہیں زیادہ”: much cheaper، much better۔ مقدار کے معنی میں (much water) یہ لفظ سبق 13 میں آئے گا۔
دوسری چیز لفظ than کے ساتھ آتی ہے:
This bag is cheaper than that one. Lahore is bigger than Rome.
اسے then — “پھر” — سے نہ ملائیں: ✗ cheaper then that one → ✓ cheaper than that one۔
برابری اور فرق:
| as … as | This bag is as expensive as that one. |
| not as … as | Rome isn't as big as Lahore. |
| the same as | My phone is the same as yours. |
| different from | My phone is different from yours. |
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا“روم سے بڑا” لفظ بہ لفظ۔
✗ Lahore is big than Rome.
✗ Lahore is bigger from Rome.
✓ Lahore is bigger than Rome.
اردو میں صفت نہیں بدلتی — “لاہور روم سے بڑا ہے”، موازنہ “سے” کرتا ہے۔ انگریزی میں صفت خود بدلتی ہے (-er یا more)، اور دوسری چیز than کے بعد آتی ہے، from کے بعد نہیں۔
ہر صفت کے ساتھ more۔
✗ more big، ✗ more bigger، ✗ more better → ✓ bigger، better۔ “زیادہ بڑا”، “زیادہ اچھا” — اردو میں موازنہ الگ لفظ سے ہوتا ہے، اس لیے more چھوٹی صفات کے ساتھ بھی لگ جاتا ہے، بلکہ -er والی شکل کے ساتھ بھی۔
than اور then۔
✗ bigger then Rome
✓ bigger than Rome
۔ بول چال میں دونوں تقریباً ایک جیسے سنائی دیتے ہیں، اور لکھتے وقت گڑبڑ ہو جاتی ہے: than — موازنہ، then — “پھر، تب”۔
same سے پہلے the غائب۔
✗ My phone is same as yours.
✓ My phone is the same as yours.
“تمہارے فون جیسا ہی” میں کوئی آرٹیکل نہیں، مگر same کے ساتھ the ہمیشہ آتا ہے۔
تلفظ
3 منٹآخر کا -er بغیر زور کا /ə/ ہے، تقریباً نگل لیا جاتا ہے: bigger /ˈbɪɡə/، cheaper /ˈtʃiːpə/۔ زور پہلے رکن پر ہی رہتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں آخر کا r نہیں بولا جاتا۔
روانی میں than — /ðən/، بغیر زور کے اور مختصر: bigger than Rome یوں سنائی دیتا ہے: /ˈbɪɡə ðən ˈrəʊm/، زور Rome پر۔
متن
3 منٹMy new flat is smaller than my old one, but it's much cheaper. The rooms are bigger and the kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street, but it's nearer to the centre. My journey to work is twenty minutes shorter now.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- This bag is (cheap) than that one
- Rome is (small) than Lahore
- This film is (interesting) than the book
- My English is (good) now
جوابات دکھائیں
2. غلطی کی نشاندہی۔
- This is more bigger.
- It's cheaper then that one.
- Rome is more small than Lahore.
جوابات دکھائیں
3. خانہ پُری۔
- My phone is yours — we bought them together
- This bag isn't expensive that one
- His job is completely mine
جوابات دکھائیں
4. ملان۔
- good
- bad
- far
- happy
- expensive
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: چھوٹی اور لمبی صفات کی تفضیلِ بعض، چار مستثنیٰ شکلیں، than، as … as، the same as، different from۔ آگے — سبق 8: سب سے اچھی چیز بتانا۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
13 الفاظ- than /ðən/ سے (موازنے میں)، کی نسبت
- better /ˈbetə/ بہتر، زیادہ اچھا
- worse /wɜːs/ بدتر، زیادہ برا
- further /ˈfɜːðə/ اور دور، مزید آگے
- comfortable /ˈkʌmftəbl/ آرام دہ
- quiet /ˈkwaɪət/ پُرسکون، خاموش
- noisy /ˈnɔɪzi/ شور والا، پُرشور
- area /ˈeəriə/ علاقہ
- easy /ˈiːzi/ آسان
- difficult /ˈdɪfɪkəlt/ مشکل
- much /mʌtʃ/ کہیں زیادہ (موازنے کے ساتھ)
- completely /kəmˈpliːtli/ بالکل، پوری طرح
- nearer /ˈnɪərə/ زیادہ قریب
تحریر
چار جملے: دو چیزوں کا موازنہ کریں — دو شہر، دو نوکریاں یا دو فلیٹ۔
نمونہ
My new flat is smaller than my old one, but it's cheaper. The kitchen is more comfortable. The area isn't as quiet as my old street. For me, it's better than my old flat.
جانچ کی فہرست: کیا دوہرا موازنہ تو نہیں؟ کیا تفضیلِ بعض کے بعد than ہے؟ کیا لمبی صفات more کے ساتھ ہیں؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری