Dir l'edat i el número de telèfon
Sé dir quants anys tinc, dir el meu número de telèfon i preguntar el mateix a una altra persona.
Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.
Gramàtica
3 minL'EDAT EN ANGLÈS ES DIU AMB be, NO AMB «TENIR».
| I am 25. | En tinc 25. |
| I am 25 years old. | Tinc 25 anys. |
| How old are you? | Quants anys tens? |
| She is 30. | Ella en té 30. |
Totes dues formes són correctes: I'm 25 i I'm 25 years old. No es pot dir I'm 25 years: o bé amb la paraula old, o bé sense cap de les dues.
Els nombres. Del 0 al 12 són paraules soles; del 13 al 19 acaben en -teen; les desenes, en -ty. Amb guionet: twenty-one, thirty-five.
Aquí My és una sola paraula, no un tema. My number is… ja el necessites ara; tot el sistema de possessius (your, his, her…) és a la lliçó 4.
El telèfon es llegeix xifra per xifra, no en grups: 495 12 34 → four nine five, one two, three four. El zero és zero o oh /əʊ/. Dues xifres iguals seguides es diuen amb double: 77 → double seven.
Errors dels parlants de català
adaptada al teu idiomaL'error principal del nivell: l'edat amb «tenir»
✗ I have 25 years
✗ I have 25
✓ I am 25
En català l'edat «es té» («tinc 25 anys»), i la frase es tradueix paraula per paraula. En anglès, l'edat «s'és».
La pregunta sobre l'edat
✗ How many years have you?
✓ How old are you?
És el calc de «Quants anys tens?». Literalment How old are you? vol dir «com de vell ets»: no és cap descortesia, és una pregunta neutra.
Pronunciació
3 minthirteen contra thirty: una diferència en què es perden diners i temps.
| transcripció | accent | final de paraula | |
|---|---|---|---|
| thirteen | /ˌθɜːˈtiːn/ | a la segona síl·laba | hi ha /n/ |
| thirty | /ˈθɜːti/ | a la primera síl·laba | no hi ha /n/ |
El mateix passa amb els parells fourteen/forty, fifteen/fifty, sixteen/sixty. Dos indicis: on cau l'accent i si hi ha n al final. Si no ho has sentit bé, la lliçó 1 et va donar la frase: Sorry, thirteen or thirty?
Text
3 minHow old are you, Ben?
I'm thirteen. And you?
I'm thirty.
Sorry, thirteen or thirty?
Thirty. Three, zero.
And my phone number is oh seven, double four, one two.
Exercicis
8–10 min1. Omplir els buits.
- I twenty
- She fifteen years old
- How old you?
Mostra les respostes
2. Triar.
Mostra les respostes
3. Relacionar d'oïda.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/
- thirty /ˈθɜːti/
Mostra les respostes
4. Ordenar les paraules.
Toca les paraules en ordre.Mostra les respostes
Resum
Après en aquesta lliçó
- l'edat amb be
- els nombres del 0 al 100
- la lectura d'un número de telèfon
- el parell -teen/-ty
A continuació, la lliçó 4: la família.
Final del nucli
La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.
opcional
Vocabulari per a la baralla
13 paraules- number /ˈnʌmbə/ número, nombre
- phone /fəʊn/ telèfon
- old /əʊld/ vell; «anys» en la pregunta sobre l'edat
- year /jɪə/ any
- zero /ˈzɪərəʊ/ zero
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ tretze
- thirty /ˈθɜːti/ trenta
- fourteen /ˌfɔːˈtiːn/ catorze
- forty /ˈfɔːti/ quaranta
- fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ quinze
- fifty /ˈfɪfti/ cinquanta
- hundred /ˈhʌndrəd/ cent
- double /ˈdʌbl/ doble
Escriptura
Tres frases: nom, edat i número de telèfon en lletres.
Model
I'm Anna. I'm twenty-five years old. My phone number is four nine five, one two, three four.
Llista de comprovació
Practica aquesta lliçó a les altres seccions
Tens una idea per a una funció?
Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.
⚑ opcional