Povedati starost in telefonsko številko
Znam povedati, koliko sem star(-a), povedati svojo telefonsko številko in isto vprašati drugega.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
3 minSTAROST JE V ANGLEŠČINI be, NE „IMETI“.
| I am 25. | Star sem 25. |
| I am 25 years old. | Star sem 25 let. |
| How old are you? | Koliko si star? |
| She is 30. | Stara je 30. |
Pravilni sta obe obliki: I'm 25 in I'm 25 years old. Ni pa mogoče I'm 25 years — ali z besedo old ali brez obeh besed.
Števila. 0–12 so samostojne besede; 13–19 se končajo na -teen; desetice na -ty. Z vezajem: twenty-one, thirty-five.
My je tu le ena beseda, ne snov lekcije. My number is… potrebuješ že zdaj; celoten sistem svojilnih zaimkov (your, his, her…) — lekcija 4.
Telefonsko številko beremo po števkah, ne v skupinah: 495 12 34 → four nine five, one two, three four. Ničla je zero ali oh /əʊ/. Dve enaki zaporedni števki beremo z double, npr. 77 → double seven.
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikGlavna napaka ravni: starost z „imeti“
✗ I have 25 years
✓ I am 25
V pogovorni slovenščini rečemo „Imam 25 let“, in ta have se prenese v angleščino. Enako ga prinesejo francoščina, španščina ali italijanščina, če si se jih učil(-a): tam starost „imamo“. V angleščini starost „smo“.
Vprašanje o starosti
✗ How many years have you?
✓ How old are you?
Napaka je dobesedni prevod „Koliko let imaš?“. Angleško vprašanje dobesedno pomeni „kako star si“ — to ni nevljudno, je nevtralno vprašanje.
Izgovorjava
3 minthirteen proti thirty — razlika, pri kateri se izgubljata denar in čas.
| transkripcija | naglas | konec besede | |
|---|---|---|---|
| thirteen | /ˌθɜːˈtiːn/ | na drugem zlogu | /n/ je |
| thirty | /ˈθɜːti/ | na prvem zlogu | /n/ ni |
Enako pri parih fourteen/forty, fifteen/fifty, sixteen/sixty. Dve znamenji: kam pade naglas in ali je na koncu n. Če nisi dobro slišal(-a), ti je lekcija 1 dala frazo: Sorry, thirteen or thirty?
Besedilo
3 minHow old are you, Ben?
I'm thirteen. And you?
I'm thirty.
Sorry, thirteen or thirty?
Thirty. Three, zero.
And my phone number is oh seven, double four, one two.
Vaje
8–10 min1. Vstavljanje.
- I twenty
- She fifteen years old
- How old you?
Prikaži odgovore
2. Izbira.
Prikaži odgovore
3. Povezovanje po posluhu.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/
- thirty /ˈθɜːti/
Prikaži odgovore
4. Besedni red.
Tapnite besede po vrsti.Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano
- starost z be
- števila 0–100
- branje telefonske številke
- par -teen/-ty
Sledi lekcija 4: družina.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
13 besed- number /ˈnʌmbə/ številka, število
- phone /fəʊn/ telefon
- old /əʊld/ star; tudi v vprašanju o starosti
- year /jɪə/ leto
- zero /ˈzɪərəʊ/ nič, ničla
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ trinajst
- thirty /ˈθɜːti/ trideset
- fourteen /ˌfɔːˈtiːn/ štirinajst
- forty /ˈfɔːti/ štirideset
- fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ petnajst
- fifty /ˈfɪfti/ petdeset
- hundred /ˈhʌndrəd/ sto
- double /ˈdʌbl/ dvojen
Pisanje
Tri povedi: ime, starost, telefonska številka z besedami.
Zgled
I'm Anna. I'm twenty-five years old. My phone number is four nine five, one two, three four.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.
⚑ izbirno