Kertoa ikä ja puhelinnumero
Osaan kertoa, kuinka vanha olen, sanoa puhelinnumeroni ja kysyä samaa toiselta.
Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.
Kielioppi
3 minENGLANNISSA IKÄ ILMAISTAAN be-VERBILLÄ, EI ”OMISTAA”-VERBILLÄ.
| I am 25. | Olen 25. |
| I am 25 years old. | Olen 25-vuotias. |
| How old are you? | Kuinka vanha olet? |
| She is 30. | Hän on 30. |
Molemmat muodot käyvät: I'm 25 ja I'm 25 years old. Ei käy I'm 25 years — joko sanan old kanssa tai ilman kumpaakaan sanaa.
Luvut. 0–12 ovat omia sanojaan; 13–19 päättyvät -teen-loppuun; kymmenet -ty-loppuun. Yhdysmerkillä: twenty-one, thirty-five.
My on tässä yksittäinen sana, ei aihe. My number is… tarvitaan jo nyt; omistuspronominien koko järjestelmä (your, his, her…) — oppitunti 4.
Puhelinnumero luetaan numero kerrallaan, ei ryhminä: 495 12 34 → four nine five, one two, three four. Nolla on zero tai oh /əʊ/. Kaksi samaa numeroa peräkkäin luetaan sanalla double, esimerkiksi 77 → double seven.
Suomenkielisten virheet
kirjoitettu omalle kielellesiIkä ja sana years
✗ I am 25 years ✗ I have 25 years → ✓ I am 25 / ✓ I am 25 years old. Verbi be sujuu suomalaiselta luontevasti, koska suomessakin ikä ilmaistaan olla-verbillä, mutta ”olen 25-vuotias” houkuttelee lisäämään years ilman sanaa old. have taas tulee ranskasta, espanjasta tai italiasta, jos olet opiskellut niitä: niissä ikä ”omistetaan”.
Sanajärjestys kysymyssanan jälkeen
✗ How old you are?
✓ How old are you?
Suomen ”Kuinka vanha sinä olet?” säilyttää järjestyksen ”sinä olet”, englanti kääntää sen. Itse kysymys on rakennettu kuten suomessa — kirjaimellisesti ”kuinka vanha” — eikä se ole epäkohtelias, vaan neutraali kysymys.
Ääntäminen
3 minthirteen vai thirty — ero, jonka takia menetetään rahaa ja aikaa.
| ääntämys | paino | sanan loppu | |
|---|---|---|---|
| thirteen | /ˌθɜːˈtiːn/ | toisella tavulla | /n/ kuuluu |
| thirty | /ˈθɜːti/ | ensimmäisellä tavulla | ei /n/:ää |
Sama koskee pareja fourteen/forty, fifteen/fifty, sixteen/sixty. Kaksi tuntomerkkiä: mihin paino osuu ja onko lopussa n. Jos et kuullut, oppitunti 1 antoi fraasin: Sorry, thirteen or thirty?
Teksti
3 minHow old are you, Ben?
I'm thirteen. And you?
I'm thirty.
Sorry, thirteen or thirty?
Thirty. Three, zero.
And my phone number is oh seven, double four, one two.
Harjoitukset
8–10 min1. Täydennys.
- I twenty
- She fifteen years old
- How old you?
Näytä vastaukset
2. Valinta.
Näytä vastaukset
3. Kuullun yhdistäminen.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/
- thirty /ˈθɜːti/
Näytä vastaukset
4. Sanajärjestys.
Napauta sanat järjestyksessä.Näytä vastaukset
Yhteenveto
Käsitelty
- ikä be-verbillä
- luvut 0–100
- puhelinnumeron lukeminen
- pari -teen/-ty
Seuraavaksi — oppitunti 4: perhe.
Ydin päättyy
Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.
valinnainen
Sanasto korttipakkaan
13 sanaa- number /ˈnʌmbə/ numero, luku
- phone /fəʊn/ puhelin
- old /əʊld/ vanha; iästä kysyttäessä ”kuinka vanha”
- year /jɪə/ vuosi
- zero /ˈzɪərəʊ/ nolla
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ kolmetoista
- thirty /ˈθɜːti/ kolmekymmentä
- fourteen /ˌfɔːˈtiːn/ neljätoista
- forty /ˈfɔːti/ neljäkymmentä
- fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ viisitoista
- fifty /ˈfɪfti/ viisikymmentä
- hundred /ˈhʌndrəd/ sata
- double /ˈdʌbl/ kaksinkertainen, tupla-
Kirjoittaminen
Kolme lausetta: nimi, ikä, puhelinnumero sanoin kirjoitettuna.
Malli
I'm Anna. I'm twenty-five years old. My phone number is four nine five, one two, three four.
Muistilista
Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa
Onko sinulla idea ominaisuudesta?
Kerro mitä haluaisit nähdä seuraavaksi — luemme jokaisen viestin.
⚑ valinnainen