Vyprávět o rodině
Umím pojmenovat členy rodiny, říct, komu patří člověk nebo věc, a neopakovat jméno dvakrát.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
4 min1. Přivlastňovací zájmena: čí.
| my | your | his | her | its | our | their |
|---|---|---|---|---|---|---|
| můj | tvůj, váš | jeho | její | jeho, její (o věci, zvířeti) | náš | jejich |
his nebo her se volí podle vlastníka, ne podle věci: her brother – její bratr, i když bratr je muž.
2. Přivlastňovací 's: čí přesně. Anna's brother – Annin bratr. my father's car – auto mého otce. Pořadí je pevné: nejdřív vlastník, potom věc.
3. Předmětová zájmena – tvar po předložce.
| I → me | you → you | he → him | she → her | it → it | we → us | they → them |
|---|
This photo is for you. It's from her. This is for me.
Tři příklady:
- This is my sister. Her name is Maria.
- Tom's wife is Italian.
- This letter is for him.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazyku„Bratr Anny“ je anglicky obráceně
✗ the brother of Anna
✓ Anna's brother
Česky dáváme vlastníka ve 2. pádě za věc (bratr Anny, auto otce) a of se nabízí jako překlad 2. pádu. Konstrukce s of zní u osob nepřirozeně; v angličtině jde vlastník první.
Chybějící člen nebo přivlastňovací zájmeno
„Sestra je studentka.“ → ✗ Sister is student. → ✓ My sister is a student. Čeština členy nemá a „moje“ vynechává, když je jasné, čí kdo je. Anglické počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle potřebuje před sebou a, my, his…
Výslovnost
4 min/θ/ a /ð/ – ve slovech o rodině jsou tyto dvě hlásky skoro v každém slově.
Špička jazyka mezi zuby, vzduch proudí po jazyku.
| Neznělá /θ/ | Znělá /ð/ |
|---|---|
| three, thanks, Thursday | this, that, they |
| mother, father, brother |
Kontrola: pokud při vyslovování nevidíte v zrcadle špičku jazyka, hláska není správná.
Čeština tyto hlásky nemá a ucho je nahrazuje českými „t/d“, „s/z“ nebo „f“: three → „trí“ či „srí“, mother → „mader“ či „mazer“. Svádí i pravopis: česky se „th“ čte jako „t“ (Theodor, thriller), takže this přečtené jako „tis“ je právě tento návyk.
Text
3 minThis is my family. My mother is Jana. My father is Petr. This is my brother Tom. His wife is Anna. Anna's sister is Maria. She is a student in Italy. This photo is for you. It is from them.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- This is Anna. brother is Tom
- This is Tom. wife is Anna
- My parents are here. house is small
- I'm Anna. father is Petr
Zobrazit odpovědi
2. Transformace.
- Anna + brother
- my father + car
- Tom + wife
Zobrazit odpovědi
3. Doplňování.
- This is for (já)
- It's from (ona)
- This photo is for (oni)
Zobrazit odpovědi
4. Přiřazování.
- sister
- daughter
- husband
- parents
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- přivlastňovací zájmena
- 's
- předmětová zájmena po předložce
- slova o rodině
- /θ/ a /ð/
Dále – lekce 5: co mám.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
14 slov- family /ˈfæməli/ rodina
- mother /ˈmʌðə/ matka
- father /ˈfɑːðə/ otec
- parents /ˈpeərənts/ rodiče
- brother /ˈbrʌðə/ bratr
- sister /ˈsɪstə/ sestra
- son /sʌn/ syn
- daughter /ˈdɔːtə/ dcera
- wife /waɪf/ manželka
- husband /ˈhʌzbənd/ manžel
- grandmother /ˈɡrænmʌðə/ babička
- child /tʃaɪld/ dítě
- children /ˈtʃɪldrən/ děti
- photo /ˈfəʊtəʊ/ fotografie
Psaní
Čtyři věty o své rodině.
Vzor
This is my family. My mother is Jana. My brother is Tom. His wife is Anna.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
Řekněte nám, co byste chtěli vidět — čteme každou zprávu.
⚑ volitelné