לספר על המשפחה
אני יכול/ה לומר מי הם בני המשפחה, לומר של מי אדם או חפץ, ולא לחזור על שם פעמיים.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
4 דקות1. כינויי קניין: של מי.
| my | your | his | her | its | our | their |
|---|---|---|---|---|---|---|
| שלי | שלך, שלכם | שלו | שלה | שלו, שלה (על חפץ, בעל חיים) | שלנו | שלהם |
his או her נבחרים לפי הבעלים, ולא לפי החפץ: her brother — האח שלה, אף שהאח הוא גבר.
2. סיומת הקניין 's: של מי בדיוק. Anna's brother — האח של אנה. my father's car — המכונית של אבא שלי. הסדר קבוע: קודם הבעלים, אחר כך החפץ.
3. כינויי מושא — הצורה שאחרי מילת יחס.
| I → me | you → you | he → him | she → her | it → it | we → us | they → them |
|---|
This photo is for you. It's from her. This is for me.
שלוש דוגמאות:
- This is my sister. Her name is Maria.
- Tom's wife is Italian.
- This letter is for him.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלך"האח של אנה" נבנה הפוך
✗ the brother of Anna
✓ Anna's brother
בעברית "של" מגיע אחרי הדבר, והמבנה עובר מילה במילה. מבנה עם of לגבי אנשים נשמע לא טבעי; באנגלית הבעלים בא ראשון.
אותו "של" — גם עם חפצים, ועם the מיותר
✗ the car of my father
✓ my father's car
"המכונית של אבא שלי" מביאה איתה גם את ה־ה' של הידיעה; לפני my, his או Anna's לא שמים the.
הגייה
4 דקות/θ/ ו־/ð/ — במילים על המשפחה שני הצלילים האלה מופיעים כמעט בכל מילה.
קצה הלשון בין השיניים, האוויר עובר לאורך הלשון.
| /θ/ אטום | /ð/ קולי |
|---|---|
| three, thanks, Thursday | this, that, they |
| mother, father, brother |
בדיקה: אם בזמן ההגייה אינכם רואים במראה את קצה הלשון — הצליל אינו נכון.
בעברית המודרנית אין את הצלילים האלה, והאוזן מחליפה אותם ב"ט/ד" או ב"ס/ז": three → "טרי" או "סרי", mother → "מאדר" או "מאזר".
טקסט
3 דקותThis is my family. My mother is Noa. My father is Yossi. This is my brother Tom. His wife is Anna. Anna's sister is Maria. She is a student in Italy. This photo is for you. It is from them.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- This is Anna. brother is Tom
- This is Tom. wife is Anna
- My parents are here. house is small
- I'm Anna. father is Yossi
הצג תשובות
2. המרה.
- Anna + brother
- my father + car
- Tom + wife
הצג תשובות
3. השלמה.
- This is for (אני)
- It's from (היא)
- This photo is for (הם)
הצג תשובות
4. התאמה.
- sister
- daughter
- husband
- parents
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- כינויי קניין
- 's
- כינויי מושא אחרי מילת יחס
- מילים על המשפחה
- /θ/ ו־/ð/
השיעור הבא — שיעור 5: מה יש לי.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
14 מילים- family /ˈfæməli/ משפחה
- mother /ˈmʌðə/ אם
- father /ˈfɑːðə/ אב
- parents /ˈpeərənts/ הורים
- brother /ˈbrʌðə/ אח
- sister /ˈsɪstə/ אחות
- son /sʌn/ בן
- daughter /ˈdɔːtə/ בת
- wife /waɪf/ אישה (רעיה)
- husband /ˈhʌzbənd/ בעל
- grandmother /ˈɡrænmʌðə/ סבתא
- child /tʃaɪld/ ילד
- children /ˈtʃɪldrən/ ילדים
- photo /ˈfəʊtəʊ/ תמונה, צילום
כתיבה
ארבעה משפטים על המשפחה שלכם.
דוגמה
This is my family. My mother is Noa. My brother is Tom. His wife is Anna.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.
⚑ אופציונלי