الحديث عن العائلة
أستطيع أن أسمّي أفراد العائلة، وأن أقول لمن هذا الشخص أو هذا الشيء، وألّا أكرّر الاسم مرتين.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائق1. صفات الملكية: لِمَن.
| my | your | his | her | its | our | their |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ـي (لي) | ـكَ، ـكِ، ـكم | ـهُ (له) | ـها (لها) | ـهُ، ـها (لشيء أو حيوان) | ـنا | ـهم |
تُختار his أو her حسب المالك، لا حسب الشيء المملوك: her brother — أخوها، مع أن الأخ ذكر.
2. الملكية بـ's: لِمَن تحديداً. Anna's brother — أخو آنا. my father's car — سيارة أبي. الترتيب ثابت: المالك أولاً، ثم الشيء المملوك.
3. ضمائر المفعول — الصيغة التي تأتي بعد حرف الجر.
| I → me | you → you | he → him | she → her | it → it | we → us | they → them |
|---|
This photo is for you. It's from her. This is for me.
ثلاثة أمثلة:
- This is my sister. Her name is Maria.
- Tom's wife is Italian.
- This letter is for him.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتك«أخو آنا» يُبنى بالعكس
✗ the brother of Anna
✗ brother Anna
✓ Anna's brother
في الإضافة العربية يأتي المضاف أولاً ثم المضاف إليه («أخو آنا»، «سيارة أبي»)، فيُنقَل هذا الترتيب بـof أو من دونها. والبناء بـof مع الأشخاص يبدو غير طبيعي؛ في الإنجليزية يتقدّم المالك.
تكرار الفاعل بضمير
✗ My mother she is Mona
✓ My mother is Mona
في العربية تقول «أمي هي منى»، فيُضاف she. في الإنجليزية يُذكَر الفاعل مرة واحدة: إما الاسم وإما الضمير.
النطق
4 دقائق/θ/ و/ð/ — في كلمات العائلة يظهر هذان الصوتان في كل كلمة تقريباً.
طرف اللسان بين الأسنان، والهواء يمرّ على اللسان.
| المهموس /θ/ | المجهور /ð/ |
|---|---|
| three, thanks, Thursday | this, that, they |
| mother, father, brother |
الاختبار: إن لم ترَ طرف لسانك في المرآة وأنت تنطق، فالصوت ليس هو.
هذان الصوتان موجودان في الفصحى: الثاء «ث» هي /θ/ والذال «ذ» هي /ð/، فأنت تعرف نطقهما. لكن العامية المصرية تحوّلهما إلى «ت/س» و«د/ز»: three → «تري» أو «سري»، mother → «مازر»، this → «ديس» أو «زيس». انطقهما كما في «ثلاثة» و«هذا».
النص
3 دقائقThis is my family. My mother is Mona. My father is Ahmed. This is my brother Tom. His wife is Anna. Anna's sister is Maria. She is a student in Italy. This photo is for you. It is from them.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- This is Anna. brother is Tom
- This is Tom. wife is Anna
- My parents are here. house is small
- I'm Anna. father is Ahmed
عرض الإجابات
2. التحويل.
- Anna + brother
- my father + car
- Tom + wife
عرض الإجابات
3. ملء الفراغات.
- This is for (أنا)
- It's from (هي)
- This photo is for (هم)
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- sister
- daughter
- husband
- parents
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: صفات الملكية، 's، ضمائر المفعول بعد حرف الجر، كلمات العائلة، /θ/ و/ð/. التالي — الدرس 5: ما عندي.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
14 كلمة- family /ˈfæməli/ عائلة، أسرة
- mother /ˈmʌðə/ أم
- father /ˈfɑːðə/ أب
- parents /ˈpeərənts/ الوالدان
- brother /ˈbrʌðə/ أخ
- sister /ˈsɪstə/ أخت
- son /sʌn/ ابن
- daughter /ˈdɔːtə/ ابنة
- wife /waɪf/ زوجة
- husband /ˈhʌzbənd/ زوج
- grandmother /ˈɡrænmʌðə/ جدّة
- child /tʃaɪld/ طفل
- children /ˈtʃɪldrən/ أطفال
- photo /ˈfəʊtəʊ/ صورة
الكتابة
أربع جمل عن عائلتك.
نموذج
This is my family. My mother is Mona. My brother is Tom. His wife is Anna.
قائمة التحقق: هل اخترت his/her حسب المالك؟ هل يتقدّم المالك على الشيء المملوك (Anna's sister)؟ هل في كل جملة فعل؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري