Pričati o porodici
Mogu da nabrojim članove porodice, kažem čija je neka osoba ili stvar i da ne ponavljam ime dvaput.
Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.
Gramatika
4 min1. Prisvojne zamenice: čiji.
| my | your | his | her | its | our | their |
|---|---|---|---|---|---|---|
| moj | tvoj, vaš | njegov | njen | njegov, njen (o stvari, životinji) | naš | njihov |
his ili her bira se prema vlasniku, a ne prema stvari: her brother — njen brat, iako je brat muškarac.
2. Prisvojno 's: čiji tačno. Anna's brother — Anin brat. my father's car — kola mog oca. Red je čvrst: prvo vlasnik, pa stvar.
3. Objekatske zamenice — oblik posle predloga.
| I → me | you → you | he → him | she → her | it → it | we → us | they → them |
|---|
This photo is for you. It's from her. This is for me.
Tri primera:
- This is my sister. Her name is Maria.
- Tom's wife is Italian.
- This letter is for him.
Greške govornika srpskog jezika
prilagođeno vašem jeziku„Kola mog oca“ — u engleskom obrnutim redom
✗ the car of my father → ✓ my father's car; ✗ the brother of Anna → ✓ Anna's brother. Srpski često stavlja vlasnika iza stvari (u genitivu, a u razgovoru i sa „od“: „brat od Ane“). Konstrukcija sa of za ljude zvuči neprirodno; u engleskom vlasnik ide prvi.
Stvari nisu „on“ i „ona“
✗ This is our house. She is old.
✓ This is our house. It is old.
U srpskom svaka imenica ima rod („kuća“ je ženskog roda), pa se i u engleskom kaže she ili he. U engleskom je stvar it, a njeno — its.
Izgovor
4 min/θ/ i /ð/ — u rečima o porodici ova dva glasa su skoro u svakoj reči.
Vrh jezika između zuba, vazduh prolazi preko jezika.
| Bezvučni /θ/ | Zvučni /ð/ |
|---|---|
| three, thanks, Thursday | this, that, they |
| mother, father, brother |
Provera: ako dok izgovaraš ne vidiš vrh jezika u ogledalu — glas nije dobar.
U srpskom ovih glasova nema, pa ih uho zamenjuje sa „t/d“ ili „s/z“: three → „tri“ ili „sri“, this → „dis“, mother → „mader“. U mother i brother se uz to i /ʌ/ pretvara u srpsko „a“.
Tekst
3 minThis is my family. My mother is Jelena. My father is Nikola. This is my brother Tom. His wife is Anna. Anna's sister is Maria. She is a student in Italy. This photo is for you. It is from them.
Vežbe
8–10 min1. Popunjavanje.
- This is Anna. brother is Tom
- This is Tom. wife is Anna
- My parents are here. house is small
- I'm Anna. father is Nikola
Prikaži odgovore
2. Transformacija.
- Anna + brother
- my father + car
- Tom + wife
Prikaži odgovore
3. Popunjavanje.
- This is for (ja)
- It's from (ona)
- This photo is for (oni)
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- sister
- daughter
- husband
- parents
Prikaži odgovore
Rezime
Obrađeno
- prisvojne zamenice
- 's
- objekatske zamenice posle predloga
- reči o porodici
- /θ/ i /ð/
Sledi lekcija 5: šta imam.
Kraj osnove
Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.
opciono
Reči za špil
14 reči- family /ˈfæməli/ porodica
- mother /ˈmʌðə/ majka
- father /ˈfɑːðə/ otac
- parents /ˈpeərənts/ roditelji
- brother /ˈbrʌðə/ brat
- sister /ˈsɪstə/ sestra
- son /sʌn/ sin
- daughter /ˈdɔːtə/ ćerka
- wife /waɪf/ žena, supruga
- husband /ˈhʌzbənd/ muž
- grandmother /ˈɡrænmʌðə/ baka
- child /tʃaɪld/ dete
- children /ˈtʃɪldrən/ deca
- photo /ˈfəʊtəʊ/ fotografija
Pisanje
Četiri rečenice o svojoj porodici.
Primer
This is my family. My mother is Jelena. My brother is Tom. His wife is Anna.
Kontrolna lista
Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima
Imate ideju za novu funkciju?
Recite nam šta biste želeli da vidite sledeće — čitamo svaku poruku.
⚑ opciono