Donner un conseil et son avis
Je peux donner un conseil, dire ce que je pense, être d'accord et ne pas être d'accord poliment.
Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.
Grammaire
4 minshould, c'est le conseil : pas une obligation, mais ce qui serait bien.
| You should see a doctor. | Vous devriez aller voir un médecin. |
| You shouldn't work at weekends. | Vous ne devriez pas travailler le week-end. |
| Should I call him? | Je l'appelle ? / Je devrais l'appeler ? |
should est un modal, comme can et must : pas de -s, pas de do, et après lui la forme de base.
Comparez trois degrés :
| You must see a doctor. | C'est indispensable, sinon ça ira mal. |
| You have to see a doctor. | C'est la règle. |
| You should see a doctor. | Un conseil, c'est à vous de décider. |
L'avis et la réaction :
| I think it's a good idea. | Je pense que c'est une bonne idée. |
| I don't think it's a good idea. | Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. |
| I agree. / I don't agree. / I disagree. | Je suis d'accord. / Je ne suis pas d'accord. |
| Exactly. / You're right. | Exactement. / Vous avez raison. |
| I'm not sure. | Je ne suis pas sûr. |
Erreurs des francophones
adapté à votre langueI am agree
✗ I am agree with you
✓ I agree with you
« Je suis d'accord » pousse à mettre am, mais agree est un verbe, pas un adjectif : il n'a pas besoin de be. C'est l'une des erreurs les plus fréquentes des francophones.
« Avoir raison » mot à mot
✗ You have right
✓ You're right
En anglais, on n'« a » pas raison, on « est » right, avec be.
« Tu dois » pour un conseil
✗ You must see a doctor comme conseil amical → ✓ You should see a doctor. En français, « tu dois » sert aussi à conseiller ; must est fort, c'est « indispensable ». Et après should, comme après must, rien : ✗ You should to rest → ✓ You should rest.
La négation de think
Comme dans « je ne pense pas que… », l'anglais nie d'ordinaire le verbe d'opinion : ✓ I don't think it's a good idea ; I think it isn't a good idea se comprend, mais sonne moins naturel. Et la négation se fait avec do, comme à la leçon A1 #8 : ✗ I not think → ✓ I don't think.
Prononciation
3 minshould est inaccentué et bref — /ʃəd/, et le l ne se prononce pas du tout. sh se dit comme le « ch » de « chat ». Dans shouldn't /ˈʃʊdnt/, la voyelle redevient pleine — un /ʊ/ plus bref et plus relâché que le « ou » de « roue » —, et le t final disparaît souvent dans la phrase.
L'intonation du conseil : une descente douce. Une descente brusque transforme le conseil en ordre, une montée en hésitation.
Texte
3 minI'm very tired. I work eleven hours every day.
You shouldn't work at weekends. I think you should take a holiday.
I don't think I can. We have a lot of work now.
I don't agree. You should talk to your manager.
Maybe you're right.
Exercices
8–10 min1. Phrases à trous.
- You look ill. You see a doctor
- You work at weekends
- I call him now?
Afficher les réponses
2. Chasse à l'erreur.
- I am agree with you.
- You should to rest.
- I not think it's a good idea.
Afficher les réponses
3. Association.
- You must go.
- You should go.
- You have to go.
Afficher les réponses
4. Choix.
Comment être d'accord et comment ne pas l'être ? I agree, I don't agree, Exactly, I disagree, You're right
Afficher les réponses
Bilan
Vu dans cette leçon
- should et shouldn't
- trois degrés de nécessité
- cinq formules pour donner son avis et être d'accord
Ensuite, leçon 12 : révision des leçons 7 à 11.
Fin du cœur
La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.
facultatif
Vocabulaire pour le paquet de cartes
12 mots- should /ʃʊd/, forme faible /ʃəd/ devrais, devrait (conseil)
- advice /ədˈvaɪs/ conseil, conseils
- disagree /ˌdɪsəˈɡriː/ ne pas être d'accord
- right /raɪt/ juste, exact (be right — avoir raison)
- exactly /ɪɡˈzæktli/ exactement
- tired /ˈtaɪəd/ fatigué
- manager /ˈmænɪdʒə/ manager, responsable
- holiday /ˈhɒlədeɪ/ vacances, congé
- idea /aɪˈdɪə/ idée
- problem /ˈprɒbləm/ problème
- maybe /ˈmeɪbi/ peut-être
- suggest /səˈdʒest/ proposer, suggérer
Écriture
Quatre phrases : donnez un conseil à un ami et dites ce que vous pensez.
Modèle
You shouldn't work at weekends. I think you should take a holiday. I don't think it's a good idea to work every day. You should talk to your manager.
Liste de vérification
Pratiquer cette leçon dans les autres sections
Une idée de fonctionnalité ?
⚑ facultatif