אנגלית דיקטור

הכתבה באנגלית באינטרנט מחדדת שתי מיומנויות בבת אחת: הבנת הנשמע ואיות. רמות מ-A1 ועד C1: ההקלטה מושמעת משפט אחד בכל פעם, ואתם מקלידים את מה שאתם שומעים.

בסיום, הבדיקה משווה את הטקסט שלכם למקור מילה במילה ומראה בדיוק היכן יש ביניהם הבדל. השימוש חינמי, ללא הרשמה וללא התקנה, והכול עובד בדפדפן.

41 טקסטים 5 רמות חינם, ללא הרשמה

שפת הטקסטים:
אנגלית בריטיתספרדיתגרמניתצרפתיתאיטלקיתפורטוגזית
A1

מתחיל

8 טקסטים

טקסטים קצרים מאוד עם מילים פשוטות ומשפטים בזמן הווה.

A1 0:16 A Rainy Day 8 משפטים · 41 מילים האזן → A1 0:12 Collecting Medicine From Shop 6 משפטים · 31 מילים האזן → A1 0:15 Getting a Haircut 8 משפטים · 40 מילים האזן → A1 0:14 Meeting A New Neighbour 8 משפטים · 35 מילים האזן → A1 0:15 My Daily Routine 8 משפטים · 39 מילים האזן → A1 0:15 My New House 8 משפטים · 35 מילים האזן → A1 0:16 My Pet Cat 8 משפטים · 40 מילים האזן → A1 0:14 Sending a Parcel 7 משפטים · 37 מילים האזן →
A2

יסודי

8 טקסטים

סיפורים קצרים יומיומיים עם אוצר מילים נפוץ וזמני עבר.

A2 0:21 A Busy Market Day 7 משפטים · 58 מילים האזן → A2 0:21 A Family Picnic 7 משפטים · 57 מילים האזן → A2 0:21 A New Hobby 9 משפטים · 53 מילים האזן → A2 0:22 A Trip to the Beach 7 משפטים · 61 מילים האזן → A2 0:21 Joining the Local Gym 8 משפטים · 64 מילים האזן → A2 0:21 Parents Evening At School 7 משפטים · 52 מילים האזן → A2 0:22 Taxi Ride Across Town 8 משפטים · 63 מילים האזן → A2 0:18 Waiting at Reception Desk 7 משפטים · 52 מילים האזן →
B1

בינוני

8 טקסטים

סיפורים ארוכים יותר עם מגוון רחב של זמנים ומילות קישור.

B1 0:33 A Difficult Decision 8 משפטים · 89 מילים האזן → B1 0:34 A Pleasant Surprise 8 משפטים · 88 מילים האזן → B1 0:31 Doctor Visit Outcome 9 משפטים · 88 מילים האזן → B1 0:31 Evening Plans 8 משפטים · 90 מילים האזן → B1 0:35 Insurance Company Phone Call 10 משפטים · 95 מילים האזן → B1 0:34 Losing and Replacing a Document 10 משפטים · 97 מילים האזן → B1 0:32 Sorting Bank Account Problem 10 משפטים · 93 מילים האזן → B1 0:35 Unexpected Career Change 8 משפטים · 96 מילים האזן →
B2

בינוני-גבוה

9 טקסטים

טקסטים מפורטים עם אוצר מילים עשיר ומשפטים מורכבים יותר.

B2 0:51 A Remembered Job Interview 12 משפטים · 132 מילים האזן → B2 0:49 Community Library Visit 10 משפטים · 123 מילים האזן → B2 0:47 First Time Flat Rental 12 משפטים · 126 מילים האזן → B2 0:51 Health Awareness Campaign 10 משפטים · 118 מילים האזן → B2 0:51 Modern Travel Options 12 משפטים · 119 מילים האזן → B2 0:40 Restaurant Bill Mistake 11 משפטים · 119 מילים האזן → B2 0:45 Sea and Countryside 9 משפטים · 121 מילים האזן → B2 0:52 Starting In A New Job 12 משפטים · 123 מילים האזן → B2 0:48 Unexpected Power Failure 11 משפטים · 118 מילים האזן →
C1

מתקדם

8 טקסטים

טקסטים עדינים ברמה כמעט שפת אם, עם שפה אידיומטית ומופשטת.

C1 1:20 Dispute Over Rental Deposit 14 משפטים · 179 מילים האזן → C1 1:12 Long Distance Journeys 13 משפטים · 162 מילים האזן → C1 1:07 Morning Coffee Routine 14 משפטים · 166 מילים האזן → C1 1:08 Polite Complaint Resolution 13 משפטים · 166 מילים האזן → C1 1:10 Preparing Papers for Legal Appointment 14 משפטים · 173 מילים האזן → C1 1:10 Reviewing Tenancy Agreement Terms 14 משפטים · 152 מילים האזן → C1 1:16 Urban Green Spaces 11 משפטים · 169 מילים האזן → C1 1:15 Urban Traffic Challenges 14 משפטים · 162 מילים האזן →

איך לכתוב הכתבה

  1. הקשיבו למשפט כולו לפני שאתם מתחילים להקליד.
  2. כתבו את מה שאתם זוכרים.
  3. לחצו על "השמע שוב" או האטו את ההשמעה, והשלימו את החסר.
  4. עברו למשפט הבא — המונה יראה כמה מילים עדיין חסרות.
  5. כשהטקסט מוכן, לחצו על "בדוק את הכתיבה" — יש בדיקה אחת לכל ההכתבה.
  6. עברו על ההבדלים: הם מסומנים מילה במילה.

אפשר לקבוע כמה קפדנית תהיה הבדיקה: אם להביא בחשבון אותיות רישיות, או אותיות רישיות וסימני פיסוק גם יחד. קל יותר להתחיל באפשרות המקלה, כדי שאותיות רישיות לא יסתירו טעויות במילים עצמן.

מה הכתבה באנגלית מפתחת

הבנת הנשמע. בהאזנה רגילה אפשר לתפוס את המשמעות הכללית גם אם חלק מהמילים חומקות. ההכתבה לא מאפשרת זאת: צריך לשמוע כל מילה.

איות. באנגלית קשה לנחש את האיות לפי הצליל, ומילה שכתבתם בעצמכם נחרטת בזיכרון טוב יותר ממילה שרק קראתם.

דקדוק. סיומות, מילות יידוע ומילות יחס כמעט אינן נשמעות בדיבור מהיר — וזה בדיוק מה שההכתבה תופסת.

קשב. התרגיל דורש להחזיק את המשפט כולו בזיכרון בזמן ההקלדה.

הכתבות לפי רמה

  • A1–A2 — משפטים קצרים, אוצר מילים מוכר, דיבור מדוד. ההכתבות האלה עוזרות לקשר בין צליל המילה לאיות שלה.
  • B1 — משפטים ארוכים יותר, זמנים מורכבים ומילות יחס שקל לפספס.
  • B2–C1 — אוצר מילים ותחביר מורכבים יותר; כאן לא המילה הבודדת נבדקת אלא הבנת מבנה הצירוף.

איך לנתח טעויות

אחרי הבדיקה כדאי לשאול את עצמכם על כל הבדל: האם לא שמעתי את המילה, לא ידעתי אותה, או שלא הבנתי את הצורה הדקדוקית? אלה שלוש בעיות שונות, וכל אחת נפתרת אחרת — בחזרה, במילון ובדקדוק, בהתאמה.

יש להקדיש תשומת לב מיוחדת למילים שנשמעות אותו דבר ולסיומות שנבלעות בדיבור מהיר. גם אם הבנתם מיד את המשמעות הכללית של המשפט, כדאי לחזור אליהן ולהאזין להן לאט.

הכתבות לא רק באנגלית

ההכתבות זמינות ב-29 שפות נוספות — ספרדית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית ופולנית בין היתר. את השפה מחליפים מעל הקטלוג.

קרא טקסט זה: אנגלית תרגול קריאה