לשאול על ניסיון
אני יכול/ה לשאול אם מישהו עשה פעם משהו ולענות על הניסיון שלי.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
4 דקותPresent Perfect מציין ניסיון — מה שקרה לפחות פעם אחת בחיים, בלי לומר מתי.
| Have you ever been to London? | היית פעם בלונדון? |
| Yes, I have. I've been there twice. | כן, פעמיים. |
| I've never eaten sushi. | אף פעם לא אכלתי סושי. |
| She has never been to Italy. | היא אף פעם לא הייתה באיטליה. |
ever בא בין הנושא לצורה השלישית, וכמעט רק בשאלה. never הוא כבר שלילה בפני עצמו — לא מוסיפים לידו not שני.
been ו־gone — שני מסרים שונים:
| He has been to Italy. | הוא היה שם וחזר. |
| He has gone to Italy. | הוא נסע ועכשיו הוא שם. |
על נסיעה, אחרי been — to: I've been to London. I've been in London פירושו בדרך כלל "אני נמצא/ת בלונדון כבר זמן מה" — מסר אחר.
כמה פעמים: once, twice, three times, a few times.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךin במקום to
✗ Have you been in London? (על נסיעה) → ✓ Have you been to London? ה־ב־ של "היית בלונדון?" מושכת אחריה in. על ביקור, אחרי been בא to.
שלילה כפולה
✗ I haven't never been
✓ I have never been
"אף פעם לא הייתי" — בעברית שתי מילות שלילה, ובאנגלית never לבדו מספיק, כמו בשיעור A1 #11.
עבר רגיל בשאלה על ניסיון
✗ Did you ever be in London?
✓ Have you ever been to London?
בעברית שואלים בעבר הרגיל ("היית פעם…?"), ולכן היד הולכת ל־did. ניסיון בלי זמן מסוים — Present Perfect.
ever במשפט חיווי
✗ I've ever been to London
✓ I've been to London once
"פעם" בעברית הוא גם ever וגם once. בחיווי "הייתי פעם בלונדון" — once; ever נשאר לשאלה.
הגייה
3 דקותהשאלה Have you ever…? נהגית ברצף אחד, וההטעמה על ever: /həvju ˈevə/. גם been לפני to חלש, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
האינטונציה עולה, כמו בכל שאלה סגורה (A1 #21). בתשובה Yes, I have הקול יורד, ו־have מוטעם.
טקסט
3 דקותHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- Have you been to Italy?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
הצג תשובות
2. מציאת שגיאה.
- Have you been in London? (על נסיעה)
- I haven't never been there.
- Did you ever be in Italy?
הצג תשובות
3. המרה. שאלו על ניסיון:
- eat sushi
- go to London
- see this film
הצג תשובות
4. התאמה.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- ever ו־never ב־Present Perfect
- been לעומת gone
- מילת היחס to
- ספירת פעמים
השיעור הבא — שיעור 5: כמה זמן.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- ever /ˈevə/ אי־פעם
- twice /twaɪs/ פעמיים
- once /wʌns/ פעם אחת
- times /taɪmz/ פעמים (בספירה)
- abroad /əˈbrɔːd/ בחוץ לארץ
- sushi /ˈsuːʃi/ סושי
- try /traɪ/ לנסות
- tried /traɪd/ ניסיתי
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ ניסיון
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ בפעם הקודמת
- back /bæk/ בחזרה
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ מעניין
כתיבה
ארבעה משפטים על הניסיון שלכם: איפה הייתם, מה לא עשיתם אף פעם, כמה פעמים.
דוגמה
I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי