韓国語 — 無料テキスト読み上げ＆本物のネイティブ発音

日本語にない韓国語の音

日本人を悩ます韓国語

• 읽다 ˈikt-ɐ ㄹㄱの組み合わせに惑わされやすいが、実際は [kt] のように発音されます。
• 없다 ˈʌpt-ɐ ㅂㅅが [pt] のように破裂音になり、語末の p が止まる点が意外です。
• 않다 ˈɐnthɐ ㅎが [ntʰ] のように鼻音の後で息を伴う点が日本人には難しいです。
• 많다 mˈɐnthɐ ㅎが [ntʰ] として現れ、h の影響で息が強く出るのが意外です。
• 좋다 tɕˈot-thɐ ㅎが [t̚] のように無声破裂音になり、h が消えて t になる点が予想外です。
• 싫다 sˈilthɐ ㅎが [tʰ] として強く息を伴い、lth の組み合わせが日本人には発音しにくいです。
• 넣다 nˈʌt-thɐ ㅎが [t̚] になり、h が t の止まり音に変わるのが意外です。
• 밟다 pˈɐpt-ɐ ㅂㄹが [pt] になり、語末の p が止まる点が日本人には予測しにくいです。
• 얇다 jˈɐpt-ɐ 鼻音化されず、ㄼがㅂ[p̚]として発音され、次のㄷが硬音[t͈]になる。
• 맞다 mˈɐtt-ɐ ㅈが [tt] のように緊張した t になり、促音化するのが日本人には難しいです。
• 값 ɡˈɐp ㅂㅅが [p] だけになり、最後の s が完全に消える点が意外です。
• 젊다 tɕˈʌmt-ɐ ㄹㅁが [mt] になり、m の後で t が現れるのが日本人には予想外です。

音の違いを聞く

• 반 pˈɐn / 빤 p-ˈɐn 반は [p]、빤は [p͈] の緊張した p 音で、日本語話者はこの緊張の違いを区別しにくいです。
• 말 mˈɐɫ / 발 pˈɐɫ 語頭の子音が異なり、말はㅁ[m]で、발は平音のㅂ[p]で始まる。
• 불 pˈuɫ / 풀 phˈuɫ 불は無気 [p]、풀は有気 [ph] で、日本語話者はこの息の有無を混同しやすいです。
• 배 pˈɛ / 패 phˈɛ 배は無気 [p]、패は有気 [ph] で、日本語話者は息の強弱の違いを聞き分けにくいです。