Koreański — darmowa synteza mowy i prawdziwa wymowa rodzimych użytkowników

Dźwięki koreańskie bez polskiego odpowiednika

Koreańskie słowa, które mylą Polaków

• 읽다 ˈikt-ɐ Litera ㄹ jest wymawiana jako [k] przed ㄷ, a nie jak polskie "ł".
• 없다 ˈʌpt-ɐ Końcówka ㅂㅅ jest wymawiana jako [pt], a nie jak "ps".
• 않다 ˈɐnthɐ Litera ㅎ nie znika – jest wyraźnie słyszalna jako [th].
• 많다 mˈɐnthɐ Litera ㅎ jest wymawiana jako [th], a nie pomijana.
• 좋다 tɕˈot-thɐ ㅈ przed ㅎ staje się [t], a ㅎ jest aspiracją [th].
• 싫다 sˈilthɐ Litera ㄹ jest [l], a ㅎ daje wyraźne [th].
• 넣다 nˈʌt-thɐ Końcówka ㅎ jest wymawiana jako [t-th], a nie pomijana.
• 밟다 pˈɐpt-ɐ Litera ㄹ jest wymawiana jako [p] przed ㄷ, a nie jak "ł".
• 얇다 jˈɐpt-ɐ nieoczekiwane jest że klaster ㄼ na końcu czyta się jako ㅂ [p̚] a następne ㄷ staje się napięte [t͈]
• 맞다 mˈɐtt-ɐ ㅈ na końcu staje się napiętym [tt], a nie "dż".
• 값 ɡˈɐp Końcówka ㅂㅅ jest wymawiana jako [p], a nie jak "ps".
• 젊다 tɕˈʌmt-ɐ Litera ㄹ jest wymawiana jako [m] przed ㄷ, a nie jak "ł".

Usłysz różnicę

• 반 pˈɐn / 빤 p-ˈɐn Kontrast między luźnym [p] a napiętym [p͈]; Polacy nie słyszą różnicy napięcia.
• 말 mˈɐɫ / 발 pˈɐɫ kontrast dotyczy spółgłoski początkowej: 말 zaczyna się nosowym ㅁ [m] a 발 bezdźwięcznym ㅂ [p]
• 불 pˈuɫ / 풀 phˈuɫ Kontrast między nieaspirowanym [p] a aspirowanym [ph]; Polacy nie używają przydechu.
• 배 pˈɛ / 패 phˈɛ Kontrast między nieaspirowanym [p] a aspirowanym [ph]; Polacy nie rozróżniają aspiracji.