Korea — ilmainen tekstistä puheeksi -työkalu ja aito äidinkielen ääntäminen

Korean ääniä, joita suomessa ei ole

Korean sanat, jotka hämäävät

• 읽다 ˈikt-ɐ Kirjain ㄹ ei tuota tummaa [ɫ]-ääntä vaan katoaa, jättäen vain kovan t-äänteen.
• 없다 ˈʌpt-ɐ Päätteessä ㅂㅅ tuottaa odottamattoman p-äänteen, ei pelkkää s-ääntä.
• 않다 ˈɐnthɐ ㅎ ei katoa vaan tuottaa selkeän h-äänteen n:n jälkeen.
• 많다 mˈɐnthɐ ㅎ ei katoa vaan tuottaa selkeän h-äänteen n:n jälkeen.
• 좋다 tɕˈot-thɐ ㅎ muuttuu affrikaataksi tɕ:n kaltaiseksi ja tuottaa vahvan th-äänteen.
• 싫다 sˈilthɐ ㅎ ei katoa vaan tuottaa selkeän th-äänteen l:n jälkeen.
• 넣다 nˈʌt-thɐ ㅎ muuttuu vahvaksi t-äänteeksi, ei anna pelkkää n-ääntä.
• 밟다 pˈɐpt-ɐ ㅂㅂㅂ tuottaa yllättävän p-äänteen, ei anna pelkkiä b-äänteitä.
• 얇다 jˈɐpt-ɐ Ääntämyksessä ㄼ-klusteri luetaan lopussa ㅂ-äänteenä ja seuraava ㄷ muuttuu jännittyneeksi.
• 맞다 mˈɐtt-ɐ ㅈㅈ tuottaa vahvan kaksois-t-äänteen, ei anna z-ääntä.
• 값 ɡˈɐp ㅂㅅ tuottaa odottamattoman p-äänteen lopussa, ei anna s-ääntä.
• 젊다 tɕˈʌmt-ɐ ㄹ ei tuota tummaa [ɫ]-ääntä vaan katoaa, jättäen vain m- ja t-äänteet.

Kuule ero näissä pareissa

• 반 pˈɐn / 빤 p-ˈɐn Ensimmäisessä ei ole jännitettä, toisessa on vahva kaksois-p, jota suomalainen helposti sulauttaa yhdeksi p:ksi.
• 말 mˈɐɫ / 발 pˈɐɫ Ero on alussa: 말 alkaa nasaalilla ㅁ ja 발 alkaa tavallisella ㅂ, lopun ㄹ on sama.
• 불 pˈuɫ / 풀 phˈuɫ Ensimmäisessä on tavallinen p, toisessa aspiroitu ph, joita suomalainen usein ei erota.
• 배 pˈɛ / 패 phˈɛ Ensimmäisessä on tavallinen p, toisessa aspiroitu ph, joita suomalainen usein ei erota.