Tiếng Hàn — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Hàn không có trong tiếng Việt

Từ Hàn gây nhầm lẫn cho người Việt

• 🔊읽다 ˈikt-ɐ Chữ ㄹ và ㄱ gợi ý đọc rõ nhưng thực tế ㄱ là âm tắc [k̚] không bật hơi.
• 🔊없다 ˈʌpt-ɐ Chữ ㅂㅅ khiến nghĩ có s, nhưng thực tế chỉ là âm tắc [p̚] không khí.
• 🔊않다 ˈɐnthɐ Chữ ㅎ gợi ý h rõ nhưng nó làm n thành nt và h gần như mất.
• 🔊많다 mˈɐnthɐ Chữ ㅎ khiến mong h nhưng thực tế tạo nt mạnh ở giữa.
• 🔊좋다 tɕˈot-thɐ Chữ ㅎ và ㅈ gợi ý ch+h nhưng thực tế là tɕot với t mạnh.
• 🔊싫다 sˈilthɐ Chữ ㅎ ở cuối khiến nghĩ sil-h nhưng là silth với t bật.
• 🔊넣다 nˈʌt-thɐ Chữ ㅎ khiến nghĩ nơ-h nhưng thực tế là nʌt với t mạnh.
• 🔊밟다 pˈɐpt-ɐ Chữ ㄹ과 ㅂ gợi ý l+b nhưng ㄹ mất và chỉ còn pt tắc.
• 🔊얇다 jˈɐpt-ɐ Phát âm [jap̚t͈a] vì cụm cuối ㄼ đọc là ㅂ [p̚] và ㄷ sau trở thành âm căng [t͈].
• 🔊맞다 mˈɐtt-ɐ Chữ ㅈㅅ gợi ý j+s nhưng thực tế chỉ là tt tắc đôi.
• 🔊값 ɡˈɐp Chữ ㅅ cuối khiến nghĩ gaps nhưng chỉ là gap với p tắc.
• 🔊젊다 tɕˈʌmt-ɐ Chữ ㄹ과 ㅁ gợi ý l+m nhưng ㄹ mất và chỉ còn mt.

Nghe sự khác biệt

• 🔊반 pˈɐn / 🔊빤 p-ˈɐn Hai từ đối lập n đơn và n đôi; người Việt hay lẫn vì không phân biệt rõ độ dài.
• 🔊말 mˈɐɫ / 🔊발 pˈɐɫ Sự khác biệt nằm ở phụ âm đầu: 말 bắt đầu bằng âm mũi ㅁ [m], còn 발 bắt đầu bằng ㅂ thường [p], âm cuối ㄹ giống nhau.
• 🔊불 pˈuɫ / 🔊풀 phˈuɫ Đối lập p và ph bật hơi; người Việt hay bỏ hơi ở ph.
• 🔊배 pˈɛ / 🔊패 phˈɛ Đối lập p và ph; người Việt thường lẫn b và p bật hơi.