Korėjiečių — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Korėjietiški garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

Korėjietiški žodžiai, kurie klaidina

• 읽다 ˈikt-ɐ Raidė ㄹ čia skamba kaip tamsusis [ɫ], o ne įprastas lietuviškas „l“.
• 없다 ˈʌpt-ɐ Galūnė „ㅂ“ tariama kaip staigus [p], o ne „b“ ar su balsiu.
• 않다 ˈɐnthɐ Raidė ㅎ čia sustiprina [t], o ne tariama kaip atskiras „h“.
• 많다 mˈɐnthɐ ㅎ prieš „ㄷ“ virsta stipresniu [tʰ], o ne išlieka atskiru „h“.
• 좋다 tɕˈot-thɐ ㅈ čia tampa aspiruotu [tɕʰ], o ne paprastu „dž“ ar „č“.
• 싫다 sˈilthɐ ㅎ čia sustiprina [tʰ], o ne tariama kaip atskiras „h“.
• 넣다 nˈʌt-thɐ Galūnė „ㅎ“ čia virsta stipresniu [t̚], o ne „h“.
• 밟다 pˈɐpt-ɐ ㅂ čia tariama kaip [p], o ne „b“, ir ㄹ lieka tamsusis [ɫ].
• 얇다 jˈɐpt-ɐ Netikėta, kad ㄼ galūnė skaitoma kaip ㅂ [p̚], o po jos einantis ㄷ tampa įtemptas [t͈].
• 맞다 mˈɐtt-ɐ ㅈ čia tampa dvigubu [tt], o ne „dž“ ar „č“.
• 값 ɡˈɐp Galūnė „ㅂ“ tariama kaip staigus [p] be jokio papildomo garso.
• 젊다 tɕˈʌmt-ɐ ㄹ čia tamsusis [ɫ], o ne lietuviškas „l“, ir ㅈ virsta [tɕ].

Išgirsk skirtumą

• 반 pˈɐn / 빤 p-ˈɐn Skirtumas tarp paprasto [p] ir įtempto [p͈]; lietuviai dažnai juos sulieja į vieną „p“.
• 말 mˈɐɫ / 발 pˈɐɫ Skirtumas tarp žodžių yra pradinis priebalsis: 말 prasideda nosiniu ㅁ [m], o 발 – paprastu ㅂ [p], galūninis ㄹ abiejuose vienodas.
• 불 pˈuɫ / 풀 phˈuɫ Skirtumas tarp neaspiruoto [p] ir aspiruoto [pʰ]; lietuviai juos sulieja į vieną „p“.
• 배 pˈɛ / 패 phˈɛ Skirtumas tarp neaspiruoto [p] ir aspiruoto [pʰ]; lietuviai dažnai negirdi aspiracijos.