马来语 — 免费文本转语音和真实母语发音

马来语中汉语没有的音

容易读错的马来词

• 🔊akhir ˈaxer kh 组合发音是摩擦音 [x]（像 loch 中的 ch），不是普通的 [k] 也不是普通的 [h]
• 🔊baca bˈatʃə 字母‘c’容易被读成[k]或[s]，实际发[tʃ]的塞擦音。
• 🔊cukup tʃˈukop 开头的‘c’容易被读成[k]，实际发[tʃ]的塞擦音。
• 🔊depan dˈəpan 元音‘e’在非重读时弱化成[ə]，不要读成清晰的[e]。
• 🔊ekor ˈɛkɔr ‘r’是舌尖颤音，不要读成汉语的卷舌音[ɻ]。
• 🔊fikir fˈiker ‘r’需颤动舌尖，不要弱化成类似‘勒’的音。
• 🔊gambar ɡˈambar ‘g’始终发浊塞音[ɡ]，不要受英语影响软化。
• 🔊hujah hˈudʒah ‘h’在元音间清晰发[h]，不要省略；‘j’发[dʒ]。
• 🔊ikut ˈikot ‘u’发[ʊ]，结尾不要拖长成汉语的[uː]。
• 🔊jawab dʒˈawab 开头的‘j’发[dʒ]，不要读成类似‘扎’的音。
• 🔊kata kˈatə 非重读的‘a’弱化成[ə]，不要读成清晰的[a]。
• 🔊laut lˈaʊt ‘au’是双元音[aʊ]，不要简化成单音[a]。

听辨相似发音

• 🔊baca bˈatʃə / 🔊baja bˈadʒə 对比‘c’[tʃ]和‘j’[dʒ]，汉语母语者常把两者都读成相似的清音而混淆。
• 🔊tali tˈali / 🔊dali dˈali 对比‘t’[t]和‘d’[d]，汉语母语者常忽略浊音区别而把两者读得太接近。
• 🔊baca bˈatʃə / 🔊paca pˈatʃə 对比‘b’[b]和‘p’[p]，汉语母语者常不送气‘p’导致两者听起来相似。
• 🔊malam mˈalam / 🔊malan mˈalan 对比词尾‘m’[m]和‘n’[n]，汉语母语者常鼻音化不准而容易混淆。
• 🔊satu sˈatu / 🔊sadu sˈadu 对比‘t’[t]和‘d’[d]，汉语母语者常忽略声带振动而把两者合并。