Malajų — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Malajų garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

Malajų žodžiai, kurie klaidina

• 🔊akhir ˈaxer kh digrafas yra frikatyvas [x] (kaip ch žodyje 'loch'), o ne paprastas [k] ir ne paprastas [h].
• 🔊baca bˈatʃə „c“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „c“, bet ji reiškia [tʃ] garsą.
• 🔊cukup tʃˈukop „c“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „c“ arba „k“, bet ji reiškia [tʃ] garsą.
• 🔊depan dˈəpan „e“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „e“, bet čia ji reiškia redukuotą [ə] garsą.
• 🔊ekor ˈɛkɔr „e“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „ė“, bet čia ji reiškia atvirą [ɛ] garsą.
• 🔊fikir fˈiker „i“ raidei lietuvis linkęs tarti ilgai, bet čia ji yra trumpa ir aiški.
• 🔊gambar ɡˈambar „g“ raidei lietuvis linkęs tarti minkštai, bet čia ji visada kieta [ɡ].
• 🔊hujah hˈudʒah „h“ raidei lietuvis linkęs praleisti, bet ji turi būti ištarta kaip silpnas [h].
• 🔊ikut ˈikot „u“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „u“, bet čia ji yra uždara ir trumpa.
• 🔊jawab dʒˈawab „j“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „j“, bet ji reiškia [dʒ] garsą.
• 🔊kata kˈatə „a“ raidei lietuvis linkęs tarti kaip „a“, bet gale ji redukuojasi į [ə].
• 🔊laut lˈaʊt „au“ rašybai lietuvis linkęs tarti kaip vieną garsą, bet čia tai dvigarsis [aʊ].

Išgirsk skirtumą

• 🔊baca bˈatʃə / 🔊baja bˈadʒə „c“ ir „j“ garsai kontrastuoja – lietuvis juos abu linkęs sumaišyti į panašų „č“ arba „dž“.
• 🔊tali tˈali / 🔊dali dˈali „t“ ir „d“ garsai kontrastuoja – lietuvis juos kartais sumaišo dėl balso skirtumo pradžioje.
• 🔊baca bˈatʃə / 🔊paca pˈatʃə „b“ ir „p“ garsai kontrastuoja – lietuvis juos linkęs sumaišyti, nes nepakankamai pabrėžia balso nebuvimą.
• 🔊malam mˈalam / 🔊malan mˈalan „m“ ir „n“ galūnės kontrastuoja – lietuvis juos kartais sumaišo dėl nosinių garsų panašumo.
• 🔊satu sˈatu / 🔊sadu sˈadu „t“ ir „d“ garsai kontrastuoja – lietuvis juos linkęs sukeisti, nes nepastebi balso skirtumo.