Малайский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Малайские звуки, отсутствующие в русском

Слова, которые сбивают с толку

• 🔊akhir ˈaxer kh обозначает фрикатив [x] (как ch в 'loch'), а не простой [k] и не [h]
• 🔊baca bˈatʃə Буква 'c' даёт звук [tʃ], а не [ц] или [к].
• 🔊cukup tʃˈukop Начальное 'c' произносится как [tʃ], а не как русское [ц].
• 🔊depan dˈəpan Буква 'e' в первом слоге даёт [ə], а не [е] или [э].
• 🔊ekor ˈɛkɔr Буква 'e' в начале читается как [ɛ], а не как русское [е].
• 🔊fikir fˈiker Сочетание 'ir' в конце даёт [er], а не [ир].
• 🔊gambar ɡˈambar Буква 'g' всегда твёрдая [ɡ], даже перед 'a'.
• 🔊hujah hˈudʒah Буква 'j' даёт [dʒ], а 'h' в конце удлиняет гласный.
• 🔊ikut ˈikot Буква 'u' в первом слоге читается как [i], а не [у].
• 🔊jawab dʒˈawab Буква 'j' в начале даёт [dʒ], а не [й] или [ж].
• 🔊kata kˈatə Буква 'a' в конце даёт [ə], а не [а].
• 🔊laut lˈaʊt Сочетание 'au' образует дифтонг [aʊ], а не отдельные [а] и [у].

Слышим разницу

• 🔊baca bˈatʃə / 🔊baja bˈadʒə Сравниваются [tʃ] и [dʒ]: русский слух часто сливает их в один мягкий звук.
• 🔊tali tˈali / 🔊dali dˈali Сравниваются [t] и [d]: русский часто не различает их в начале слова без аспирации.
• 🔊baca bˈatʃə / 🔊paca pˈatʃə Сравниваются [b] и [p]: русский склонен оглушать [b] в начале, сливая с [p].
• 🔊malam mˈalam / 🔊malan mˈalan Сравниваются [m] и [n] в конце: русский часто назализует или заменяет финальный носовой.
• 🔊satu sˈatu / 🔊sadu sˈadu Сравниваются [t] и [d]: русский слух с трудом ловит разницу между ними в безударной позиции.