Малайська — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Звуки малайської, яких немає в українській

Слова, що часто плутають

• 🔊akhir ˈaxer На відміну від очікуваного, диграф kh вимовляється як фрикатив [x] (як ch у 'loch'), а не як простий [k] чи [h].
• 🔊baca bˈatʃə «c» читається як «ч», а не «ц» чи «к».
• 🔊cukup tʃˈukop «c» на початку дає «ч», а не «ц» або «ку».
• 🔊depan dˈəpan «e» в першому складі редукується до нейтрального «ə», а не «е».
• 🔊ekor ˈɛkɔr «e» на початку вимовляється відкрито як «ɛ», а не «є».
• 🔊fikir fˈiker «i» в другому складі звучить як «е», а не «і».
• 🔊gambar ɡˈambar «g» завжди тверде «ґ», а не «ж» чи м’яке «г».
• 🔊hujah hˈudʒah «h» на початку і в кінці чітко вимовляється, не пропускається.
• 🔊ikut ˈikot «u» в першому складі звучить як «у», а не «ю».
• 🔊jawab dʒˈawab «j» дає «дж», а не «й» чи «ж».
• 🔊kata kˈatə «a» в кінці редукується до «ə», а не вимовляється як «а».
• 🔊laut lˈaʊt «au» утворює дифтонг «aʊ», а не окремі «а» і «у».

Почуйте різницю

• 🔊baca bˈatʃə / 🔊baja bˈadʒə Порівнюються «ch» [tʃ] і «j» [dʒ]: українець часто зливає їх в один звук.
• 🔊tali tˈali / 🔊dali dˈali Порівнюються «t» і «d»: українець може не розрізняти їх на початку слова.
• 🔊baca bˈatʃə / 🔊paca pˈatʃə Порівнюються «b» і «p»: українець часто не чує різниці в глухості.
• 🔊malam mˈalam / 🔊malan mˈalan Порівнюються кінцеві «m» і «n»: українець може їх змішувати.
• 🔊satu sˈatu / 🔊sadu sˈadu Порівнюються «t» і «d»: українець часто вимовляє їх однаково.