Malajski — darmowa synteza mowy i prawdziwa wymowa rodzimych użytkowników

Dźwięki malajskie nieobecne w polskim

Słowa malajskie, które mylą Polaków

• 🔊akhir ˈaxer kh to spółgłoska [x] jak ch w 'loch', a nie [k] ani [h]
• 🔊baca bˈatʃə Końcowe "a" jest nieoczekiwane, bo brzmi jak zredukowane [ə], a nie [a].
• 🔊cukup tʃˈukop Początkowe "c" zaskakuje, gdyż wymawia się [tʃ], a nie jak polskie "c".
• 🔊depan dˈəpan Litera "e" myli, bo brzmi jak [ə], a nie jak polskie "e".
• 🔊ekor ˈɛkɔr Początkowe "e" jest nieoczekiwane, gdyż wymawia się [ɛ], a nie jak polskie "e".
• 🔊fikir fˈiker Końcowe "ir" zaskakuje, bo "i" brzmi jak [e], a nie jak polskie "i".
• 🔊gambar ɡˈambar Wszystkie samogłoski są otwarte, co jest nieoczekiwane dla Polaka.
• 🔊hujah hˈudʒah Początkowe "h" myli, bo jest wyraźnie wymawiane [h], a nie pomijane.
• 🔊ikut ˈikot Końcowe "u" jest nieoczekiwane, bo brzmi jak [o], a nie [u].
• 🔊jawab dʒˈawab Początkowe "j" zaskakuje, gdyż wymawia się [dʒ], a nie jak polskie "dż".
• 🔊kata kˈatə Końcowe "a" myli, bo brzmi jak [ə], a nie pełne [a].
• 🔊laut lˈaʊt Dwugłoska "au" jest nieoczekiwana, bo brzmi jak [aʊ], a nie [aw].

Usłysz różnicę

• 🔊baca bˈatʃə / 🔊baja bˈadʒə Kontrast [tʃ] i [dʒ]; Polak często je zmiękcza i miesza.
• 🔊tali tˈali / 🔊dali dˈali Kontrast [t] i [d]; Polak wymawia je zbyt podobnie bez aspiracji.
• 🔊baca bˈatʃə / 🔊paca pˈatʃə Kontrast [b] i [p]; Polak nie słyszy różnicy w nagłosie.
• 🔊malam mˈalam / 🔊malan mˈalan Kontrast [m] i [n] na końcu; Polak je często upodabnia.
• 🔊satu sˈatu / 🔊sadu sˈadu Kontrast [t] i [d]; Polak tendencjonalnie je scala.