সুইডিশ — বিনামূল্যে টেক্সট-টু-স্পিচ ও আসল নেটিভ উচ্চারণ

বাংলায় নেই এমন সুইডিশ শব্দ

যেসব শব্দ উচ্চারণে সমস্যা হয়

• Björk bjˈœrk ‘ö’ অক্ষরটি ‘œ’ স্বর তৈরি করে, ‘ও’ এর মতো উচ্চারণ করবেন না।
• Kex ɕˈɛks ‘x’ এখানে ‘ks’ নয় বরং ‘ɕɛks’ এর মতো নরম ‘চেক্স’ হয়।
• Yxa ˈyːksa ‘y’ দিয়ে ‘ʉː’ এর মতো গোলাকার স্বর হয়, ‘ই’ বলবেন না।
• Vänster vˈɛnstər ‘ä’ অক্ষরটি ‘ɛ’ স্বর দেয়, ‘আ’ এর মতো উচ্চারণ করবেন না।
• Höst hˈœst ‘ö’ এখানে ‘œ’ হয় এবং ‘h’ স্পষ্ট উচ্চারিত হয়।
• Sju sxˈʉ ‘sj’ মিলিতভাবে পিছনের ঘষা ‘sx’ শব্দ তৈরি করে।
• Tjugo ɕˈʉɡuː ‘tj’ অক্ষরটি ‘ɕ’ নরম চ-এর মতো হয়, ‘জু’ বলবেন না।
• Kär ɕˈɛːr ‘ä’ দীর্ঘ ‘ɛː’ স্বর দেয় এবং ‘k’ নরম হয়ে ‘ɕ’ এ পরিণত হয়।
• Skjuta ɕˈʉta ‘skj’ মিলে ‘ɕ’ নরম চ-এর মতো শব্দ হয়।
• Dålig dˈoːlɪɡ ‘å’ এখানে দীর্ঘ ‘oː’ স্বর তৈরি করে।
• Mjuk mjˈʉk ‘j’ এর আগে ‘m’ স্পষ্ট থাকে এবং ‘u’ ‘ʉ’ হয়।
• Långsam lˈɔŋsam ‘å’ এখানে ‘ɔ’ স্বর দেয় এবং ‘ng’ ‘ŋ’ এর মতো নাকি হয়।

পার্থক্য শুনুন

• hus hˈʉs / huss hˈɵs ‘u’ দীর্ঘ ‘ʉː’ এবং ‘u’ ছোট ‘ɵ’ এর মধ্যে পার্থক্য; বাংলাভাষী সাধারণত দুটোকেই ‘উ’ বলে মিশিয়ে ফেলেন।
• bit bˈiːt / bett bˈət ‘iː’ দীর্ঘ এবং ‘ə’ ছোট স্বরের পার্থক্য; বাংলায় দীর্ঘ-ছোট স্বরের তফাৎ কম, তাই মিশে যায়।
• låt lˈoːt / lott lˈɔt ‘oː’ দীর্ঘ এবং ‘ɔ’ ছোট স্বরের পার্থক্য; বাংলাভাষী প্রায়ই দুটোকেই ‘ও’ বলে এক করে ফেলেন।
• sot sˈuːt / sott sˈɔt ‘uː’ দীর্ঘ এবং ‘ɔ’ ছোট স্বরের পার্থক্য; বাংলায় এই দৈর্ঘ্যের তফাৎ স্পষ্ট নয়।
• rök rˈøːk / rökt rˈœkt ‘øː’ দীর্ঘ এবং ‘œ’ ছোট বৃত্তাকার স্বরের পার্থক্য; বাংলাভাষী সাধারণত দুটোকেই ‘অ’ বা ‘ও’ বলে মিশিয়ে দেন।