Tiếng Thụy Điển — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Thụy Điển Không Có Trong Tiếng Việt

Từ Thụy Điển Dễ Làm Người Việt Sai

• Björk bjˈœrk Chữ ö được đọc như âm tròn giữa [œ], không phải 'ơ' hay 'ô' như người Việt thường nghĩ.
• Kex ɕˈɛks Chữ k trước e đọc như âm xì [ɕ], không phải 'k' cứng.
• Yxa ˈyːksa Chữ y đọc dài như [yː], giống ü tiếng Đức chứ không phải 'i' hay 'ư'.
• Vänster vˈɛnstər Chữ ä đọc như [ɛ], ngắn và mở, không kéo dài như 'ê'.
• Höst hˈœst Chữ ö đọc như [œ] ngắn, kết hợp h rõ ràng ở đầu.
• Sju sxˈʉ Toàn bộ 'sju' đọc với âm xì sau [sx], không phải 'su' hay 'chu'.
• Tjugo ɕˈʉɡuː Chữ tj đọc như [ɕ], âm xì nhẹ chứ không phải 't' hay 'ch' Việt.
• Kär ɕˈɛːr Chữ k trước ä đọc thành [ɕ], âm xì dài chứ không phải 'k'.
• Skjuta ɕˈʉta Chữ skj đọc như [ɕ], âm xì đơn giản chứ không phải 'sk' hay 's'.
• Dålig dˈoːlɪɡ Chữ å đọc dài [oː], và g cuối nhẹ chứ không phải 'g' mạnh.
• Mjuk mjˈʉk Chữ mj đọc với [j] rõ, u như [ʉ] tròn chứ không phải 'mu'.
• Långsam lˈɔŋsam Chữ ång đọc với âm mũi [ŋ], không tách rời n và g.

Nghe Phân Biệt Các Âm

• hus hˈʉs / huss hˈɵs Nghe phân biệt [ʉ] dài trong hus và [ɵ] ngắn trong huss, vì người Việt hay lẫn hai âm tròn này.
• bit bˈiːt / bett bˈət Nghe phân biệt [iː] dài trong bit và [ə] ngắn trong bett, vì người Việt thường không phân biệt độ dài.
• låt lˈoːt / lott lˈɔt Nghe phân biệt [oː] dài trong låt và [ɔ] ngắn trong lott, vì người Việt hay đọc cả hai như 'ô'.
• sot sˈuːt / sott sˈɔt Nghe phân biệt [uː] dài trong sot và [ɔ] ngắn trong sott, vì người Việt dễ lẫn u dài với o mở.
• rök rˈøːk / rökt rˈœkt Nghe phân biệt [øː] dài trong rök và [œ] ngắn trong rökt, vì người Việt thường không giữ độ dài và tròn môi.