রোমানিয়ান — বিনামূল্যে টেক্সট-টু-স্পিচ ও আসল নেটিভ উচ্চারণ

বাংলায় নেই এমন রোমানিয়ান শব্দ

উচ্চারণে বিভ্রান্তিকর শব্দ

• cuvânt kuvˈɨnt ‘â’ অক্ষরটি ‘উ’ এর মতো কেন্দ্রীয় ধ্বনি [ɨ] তৈরি করে, ‘আ’ বলবেন না।
• cheie kˈeje ‘ch’ এখানে ‘ক’ ধ্বনি, ‘চ’ নয়; ‘ei’ দিয়ে ‘এয়ে’ হয়।
• ghid ɡˈid ‘gh’ সবসময় ‘গ’ ধ্বনি, ‘ঘ’ নয়।
• psiholog psˌiholˈoɡ ‘ps’ দুটোই উচ্চারিত হয়, ‘সাইকোলজ’ এর মতো।
• stradă strˈadə ‘ă’ হালকা ‘আ’ এর মতো [ə] ধ্বনি দেয়, পুরো ‘আ’ নয়।
• știință ʃtˈiɪntsə ‘ș’ হল [ʃ], ‘ț’ হল [ts]; ‘ști’ মিলিয়ে ‘শ্তি’ নয়।
• hram hrˈam ‘h’ স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়, বাংলায় যেমন প্রায়শই ফেলে দেওয়া হয়।
• zbor zbˈor ‘z’ হল [z], বাংলা ‘জ’ এর মতো নয়, ‘জবর’ নয়।
• jurnal ʒurnˈal ‘j’ হল [ʒ] ধ্বনি, ‘জ’ নয়, ফরাসি ‘j’ এর মতো।
• cireș tʃˈiɾeʃ ‘c’ এখানে ‘চ’ [tʃ] হয়, ‘সিরেশ’ নয়।
• geam dʒˈeam ‘g’ এখানে ‘জ’ [dʒ] হয়, ‘গেম’ নয়।
• pneumatic pnˌeumˈatik ‘pn’ দুটোই উচ্চারিত, ‘নিউম্যাটিক’ এর মতো নয়।

পার্থক্য শুনুন

• vin vˈin / vân vˈɨn ‘vin’ এ ‘i’ স্পষ্ট [i], ‘vân’ এ ‘â’ কেন্দ্রীয় [ɨ]; বাংলা স্পিকার দুটোকে এক করে ফেলেন।
• păr pˈər / par pˈar ‘păr’ এ ‘ă’ হালকা [ə], ‘par’ এ খোলা [a]; বাংলায় দুটোই ‘আ’ হয়ে যায়।
• fier fjˈer / fierb fjˈerb ‘fier’ এ ‘r’ সংক্ষিপ্ত, ‘fierb’ এ ‘rb’ দুটোই উচ্চারিত; বাংলা স্পিকার শেষ ‘ব’ ফেলে দেন।
• câine kˈyɪne / caine kˈaɪne ‘câine’ এ ‘âi’ [yɪ], ‘caine’ এ ‘ai’ [aɪ]; বাংলায় দুটোই ‘আই’ হয়ে মিশে যায়।
• față fˈatsə / fată fˈatə ‘față’ এ ‘ț’ [ts] এবং ‘ă’ [ə], ‘fată’ এ সাধারণ ‘ত’ এবং ‘ă’ [ə]; ‘ত্স’ অংশটি বাংলায় কঠিন।