瑞典语 — 免费文本转语音和真实母语发音

瑞典语中中文没有的音

容易读错的瑞典词

• Björk bjˈœrk ‘ö’和‘j’组合易被读成类似‘o’的音，实际需发圆唇前元音[œ]。
• Kex ɕˈɛks 开头的‘k’在此发[ɕ]音，而非普通‘k’。
• Yxa ˈyːksa ‘y’在此发长元音[yː]，不同于中文的‘y’。
• Vänster vˈɛnstər ‘ä’发[ɛ]音，且‘nster’中的‘e’弱化成[ə]。
• Höst hˈœst ‘ö’发[œ]音，‘h’需清晰送气。
• Sju sxˈʉ 整个词发[ɧ]开头的音，‘ju’部分为[ʉ]。
• Tjugo ɕˈʉɡuː 开头的‘tj’发[ɕ]音，而非‘t’或‘j’。
• Kär ɕˈɛːr ‘k’在此发[ɕ]音，‘ä’为长元音[ɛː]。
• Skjuta ɕˈʉta ‘skj’组合发[ɕ]音，‘u’为[ʉ]。
• Dålig dˈoːlɪɡ ‘å’发长元音[oː]，‘g’发[ɡ]音。
• Mjuk mjˈʉk ‘j’在此发[ʉ]元音部分，‘k’发[k]。
• Långsam lˈɔŋsam ‘ng’发[ŋ]音，‘å’为[ɔ]。

听出这些发音区别

• hus hˈʉs / huss hˈɵs 对比[ʉ]和[ɵ]，中文母语者易混淆这两个圆唇元音。
• bit bˈiːt / bett bˈət 对比长[iː]和短[ə]，中文说话者常忽略元音长度差异。
• låt lˈoːt / lott lˈɔt 对比长[oː]和短[ɔ]，中文母语者倾向于合并这两个后元音。
• sot sˈuːt / sott sˈɔt 对比长[uː]和短[ɔ]，中文易忽略长度导致发音合并。
• rök rˈøːk / rökt rˈœkt 对比[øː]和[œ]，中文母语者常混淆这两个圆唇前元音。