থাই — বিনামূল্যে টেক্সট-টু-স্পিচ ও আসল নেটিভ উচ্চারণ

বাংলায় নেই এমন থাই শব্দ

থাই শব্দ যা বিভ্রান্ত করে

• เกาะ ক-এর পর অ-এর পরিবর্তে স্বরধ্বনি [ɔ] হয় এবং শেষে অ-এর মতো শব্দ থাকে না।
• หอม হ-এর পর ও-এর সাথে nasal [m] মিশে অন্যরকম শোনায়।
• รู้ ร-এর উচ্চারণ flap [r] হয় এবং দীর্ঘ uu শব্দটি ছোট মনে হয়।
• พูด พ-এর aspirated [pʰ] জোরালো হয় এবং দীর্ঘ uu শব্দটি বাংলার মতো নয়।
• ไหม ไ-এর diphthong [ai] এবং ম-এর সাথে rising tone অপ্রত্যাশিত।
• อะไร อะ-এর স্বর [a] এবং ไร-এর diphthong মিলে পুরো শব্দটি অদ্ভুত লাগে।
• ทำไม ทำ-এর [m] nasal এবং ไม-এর diphthong একসাথে বাঙালির কাছে কঠিন।
• อย่างไร প্রথম অক্ষরের আ এর উচ্চারণ হয় না তাই শব্দটি [j] দিয়ে শুরু হয়
• เพราะ เพร-এর [r] flap এবং เพราะ-এর tone পরিবর্তন বিভ্রান্ত করে।
• หรือ ร-এর flap [r] এবং ืือ-এর vowel মিশে অন্যরকম হয়।
• แห่ง ห-এর সাথে nasal [ŋ] মিলে শব্দের শেষে অপ্রত্যাশিত nasal শোনায়।
• หนึ่ง ห-এর সাথে nasal [ŋ] এবং দীর্ঘ uu শব্দটি বাংলার থেকে আলাদা।

পার্থক্য শুনুন

• ไก่ / ไข่ ไก่-এর [k] এবং ไข่-এর aspirated [kʰ] মিলিয়ে বাঙালি প্রায়ই এক করে ফেলে।
• ดี / ตี ดี-এর [d] এবং ตี-এর [t] এর মধ্যে পার্থক্য বাঙালিরা সহজে ধরতে পারে না।
• ป่า / บ่า ป่า-এর [p] এবং บ่า-এর [b] এর contrast বাংলায় স্পষ্ট নয়।
• ปา / พา ปา-এর [p] এবং พา-এর aspirated [pʰ] বাঙালি প্রায়ই একই মনে করে।
• ขาว / ข้าว ขาว-এর সংক্ষিপ্ত vowel এবং ข้าว-এর দীর্ঘ vowel-এর পার্থক্য বাঙালির কাছে কঠিন।