Шведский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Шведские звуки, отсутствующие в русском

Слова, которые сбивают с толку

• Björk bjˈœrk Буква ö даёт [œ], а не русское [о] или [ё], а сочетание rj смягчает предыдущий звук.
• Kex ɕˈɛks Буквы kex произносятся как [ɕɛks], где k и e дают мягкий [ɕ], а не [кэкс].
• Yxa ˈyːksa Y читается как долгий [yː], а не [и] или [ы], x даёт [ks].
• Vänster vˈɛnstər Ä передаёт [ɛ], а не [а] или [э], сочетание nst остаётся чётким.
• Höst hˈœst Ö даёт [œ], а не [о], h произносится отчётливо перед гласным.
• Sju sxˈʉ Sj даёт [ɕ], а не [ш] или [ж], u — как [ʉ], а не [у].
• Tjugo ɕˈʉɡuː Tj читается как [ɕ], а не [тю], u — [ʉ], g — твёрдое.
• Kär ɕˈɛːr Kär даёт [ɕɛːr], где k и ä сливаются в мягкий [ɕ], а не [кэр].
• Skjuta ɕˈʉta Skj произносится как [ɕ], а не [скью], u — [ʉ].
• Dålig dˈoːlɪɡ Å читается как долгий [oː], а не [а] или [о], g — [ɡ].
• Mjuk mjˈʉk Mj даёт [mj], u — [ʉ], а не [мьюк] с русским [у].
• Långsam lˈɔŋsam Ång даёт [ɔŋ], где ng — один звук [ŋ], а не [нг].

Слышим разницу

• hus hˈʉs / huss hˈɵs В hus [ʉ] и huss [ɵ] различаются гласные, русский часто сливает их в одно [у].
• bit bˈiːt / bett bˈət В bit долгий [iː], в bett краткий [ə], русский обычно не различает долготу и качество.
• låt lˈoːt / lott lˈɔt В låt долгий [oː], в lott краткий [ɔ], русский склонен произносить оба как [о].
• sot sˈuːt / sott sˈɔt В sot долгий [uː], в sott краткий [ɔ], русский часто заменяет оба на [о] или [у].
• rök rˈøːk / rökt rˈœkt В rök долгий [øː], в rökt краткий [œ], русский сливает их в одно [ё].