পোলিশ — বিনামূল্যে টেক্সট-টু-স্পিচ ও আসল নেটিভ উচ্চারণ

বাংলায় নেই এমন পোলিশ শব্দ

পোলিশ শব্দ যা বিভ্রান্ত করে

• chrząszcz xʃˈɔ̃ʃtʃ ‘chrzą’ অংশটি ‘xʃ’ এবং নাসাল ‘ɔ̃’ তৈরি করে, ‘szcz’ শেষে ‘ʃtʃ’ হয় যা বাংলায় অপ্রত্যাশিত।
• rzepak ʒˈɛpak ‘rz’ অক্ষরটি ‘ʒ’ শব্দ তৈরি করে, ‘r’ এর মতো উচ্চারণ হয় না।
• wiedźma vʲˈɛdʑma ‘dź’ অংশটি ‘dʑ’ নরম শব্দ করে, ‘দ্য’ এর মতো নয়।
• dżdżownica dʒdʒɔvɲˈitsa ‘dżdż’ একসাথে ‘dʒdʒ’ তৈরি করে, দুটি আলাদা ‘দ’ নয়।
• sześćdziesiąt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt ‘ś’ এবং ‘ć’ নরম ‘ɕ’ ও ‘tɕ’ করে, ‘স’ বা ‘চ’ এর মতো নয়।
• osiemset ˈɔɕɛmsˌɛt ‘si’ অংশটি ‘ɕ’ নরম শব্দ তৈরি করে, ‘সি’ এর মতো উচ্চারণ হয় না।
• trzydziesty tʃɨdʑˈɛstɨ ‘trzy’ অংশটি ‘tʃɨ’ করে, ‘ত্রি’ এর মতো নয়।
• czterdzieści tʃtɛrdʑˈɛɕtɕi ‘cz’ এবং ‘dzie’ মিলে ‘tʃ’ ও ‘dʑ’ তৈরি করে, ‘চত’ এর মতো নয়।
• pięćdziesiąt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt ‘ię’ নাসাল ‘ɛɲ’ এবং ‘ć’ নরম ‘tɕ’ করে, ‘পিয়েং’ এর মতো নয়।
• dziewięćdziesiąt dʑˌɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt ‘dziewięć’ অংশটি ‘dʑɛvʲɛɲdʑ’ তৈরি করে, ‘দজিএং’ এর মতো নয়।
• jabłko jˈapkɔ ‘ł’ অক্ষরটি ‘w’ এর মতো ‘w’ শব্দ করে, ‘ল’ এর মতো নয়।
• grzyb ɡʒˈɨp ‘grz’ অংশটি ‘ɡʒ’ তৈরি করে, ‘গ্রিজ’ এর মতো উচ্চারিত হয়।

শুনুন পার্থক্য

• być bˈɨtɕ / bić bʲˈitɕ ‘być’ এ ‘ɨ’ এবং ‘bić’ এ ‘i’ এর পার্থক্য, বাংলা স্পিকার সাধারণত ‘ি’ এবং ‘এ’ মিশিয়ে ফেলে।
• dom dˈɔm / dół dˈuw ‘dom’ এ ‘ɔ’ এবং ‘dół’ এ ‘uw’ এর পার্থক্য, বাংলা স্পিকার ‘উ’ এবং ‘ও’ মিশিয়ে এক করে ফেলে।
• kot kˈɔt / koc kˈɔts ‘kot’ এ ‘t’ এবং ‘koc’ এ ‘ts’ এর পার্থক্য, বাংলা স্পিকার ‘ত’ এবং ‘ৎস’ আলাদা করতে পারে না।
• pić pˈitɕ / pik pˈik ‘pić’ এ ‘tɕ’ নরম এবং ‘pik’ এ ‘k’ এর পার্থক্য, বাংলা স্পিকার ‘চ’ এবং ‘ক’ মিশিয়ে ফেলে।
• kość kˈɔɕtɕ / gość ɡˈɔɕtɕ ‘kość’ এ ‘k’ এবং ‘gość’ এ ‘ɡ’ এর পার্থক্য, বাংলা স্পিকার ‘ক’ এবং ‘গ’ এর ভয়েসিং আলাদা করতে ভুল করে।