ফরাসি — বিনামূল্যে টেক্সট-টু-স্পিচ ও আসল নেটিভ উচ্চারণ

বাংলায় নেই এমন ফরাসি শব্দ

উচ্চারণে বিভ্রান্তিকর শব্দ

• août ˈu(t) ও এবং û মিলে একটি একক [u] হয়।
• oignon ɔɲɔ̃ ‘gn’ অক্ষর ‘ন’ এর মতো নয়, বরং ‘ন্য’ এর মতো একক ধ্বনি।
• monsieur məsjˈø ‘sieur’ দেখে ‘সিয়র’ মনে হলেও আসলে ‘স্যু’ হয়।
• femme fˈam ‘femme’ এর ‘e’ গুলো ‘আ’ হয়, ‘এ’ নয়।
• enfant ɑ̃fˈɑ̃ দুটি ‘en’ অংশই নাসিক্য ‘আঁ’ ধ্বনি তৈরি করে।
• beaucoup bokˈu ‘eau’ অংশ ‘ও’ হয়, ‘ইউ’ নয়।
• pneu pnˈø ‘pn’ দুটি ব্যঞ্জনই উচ্চারিত হয়, কোনোটি চুপ নয়।
• ail ˈaj ‘ail’ শেষে ‘ইয়’ এর মতো হয়, ‘এল’ নয়।
• fils fˈil ‘s’ বাদ যায় না, ‘ফিস’ এর মতো শোনায়।
• sept sˈɛt শেষের p অক্ষরটি সম্পূর্ণ নীরব, sept উচ্চারিত হয় [sɛt] হয়ে t-এ শেষ হয়।
• huit yˈit ‘h’ চুপ থাকে, ‘উই’ থেকে শুরু হয়।
• dix dˈis ‘x’ এখানে ‘স’ হয়, ‘দিস’।

পার্থক্য শুনুন

• roue ʁˈu / rue ʁˈy ‘roue’ এর ‘ou’ [u] এবং ‘rue’ এর ‘u’ [y] আলাদা; বাঙালি সাধারণত দুটোকেই ‘উ’ বলে মিশিয়ে ফেলেন।
• bon bˈɔ̃ / banc bˈɑ̃ ‘bon’ এর nasal [ɔ̃] এবং ‘banc’ এর nasal [ɑ̃] ভিন্ন; বাংলায় নাসিক্য স্বরের এই পার্থক্য সহজে ধরা পড়ে না।
• doux dˈu / doute dˈut ‘doux’ এর শেষে কোনো ‘t’ নেই কিন্তু ‘doute’ এ ‘t’ উচ্চারিত; বাঙালি প্রায়ই ‘ত’ যোগ করে নেন।
• chaque ʃˈak / chèque ʃˈɛk ‘chaque’ এর ‘a’ [a] এবং ‘chèque’ এর ‘è’ [ɛ] আলাদা; বাংলায় ‘আ’ ও ‘এ’ এর মাঝামাঝি উচ্চারণ হয়ে যায়।
• paon pˈɑ̃ / pont pˈɔ̃ ‘paon’ এর nasal [ɑ̃] এবং ‘pont’ এর nasal [ɔ̃] ভিন্ন; বাঙালি স্পিকার এই দুই নাসিক্য স্বরকে প্রায়ই এক করে ফেলেন।