Říct, odkud jsem
Umím říct, z jaké jsem země a jaké jsem národnosti, a zeptat se na totéž druhého.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
3 min1. be ve třetí osobě: is.
| he is from Spain | on je ze Španělska |
| she is from Italy | ona je z Itálie |
| it is a big city | je to velké město |
| we are from Poland | my jsme z Polska |
| they are students | oni jsou studenti |
Krátké tvary: he's, she's, it's, we're, they're. Otázka – stejnou inverzí: Is he from Spain?, Are they students? Tím je sloveso be v přítomném čase probráno celé – všech šest tvarů.
2. a a an před slovem v jednotném čísle. a – před souhláskou ve výslovnosti, an – před samohláskou ve výslovnosti: a city, a student, an island, an engineer.
Tři příklady:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
Názvy zemí jsou bez členu – from Czechia, from Japan. Výjimek je málo a dvě hlavní si zapamatujte celé, jako fráze: the USA, the UK. Proč je tam the, se probírá v lekci 14.
This is… – ustálená formule pro představování, učí se celá: This is Ben. Ukazovací this / that / these / those jako systém se probírají v lekci 14.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuNárodnosti a jazyky – s velkým písmenem
✗ I am czech
✓ I am Czech
Česky se přídavná jména národnosti a názvy jazyků píšou s malým písmenem (český, čeština) – velké má jen podstatné jméno Čech. Anglicky je velké písmeno vždy, proto je chyba tak vytrvalá.
Otázka na původ potřebuje be a předložku na konci
„Odkud jsi?“ → ✗ From where are you? → ✓ Where are you from? Česky je předložka schovaná přímo v tázacím slově (od-kud), a tak ji chcete dát na začátek; anglicky stojí na konci věty.
Vynechané it
„Je to velké město.“ → ✗ Is a big city. → ✓ It is a big city. Česky podmět klidně vypustíme, anglicky musí být i tam, kde nic neznamená.
Výslovnost
3 minHláska /h/ je volný výdech. Jazyk nic nedělá, vzduch prochází bez překážky: hello, here, Holland, Hungary.
Přízvuk v názvech zemí se musíte naučit zpaměti.
| Na první slabice | Na druhé slabice |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
České „h“ je znělé, vyslovuje se s hlasem, a „ch“ je tření vzadu v ústech; anglické /h/ není ani jedno – je to neznělý, čistý výdech, jako když dýcháte na sklo. A přízvuk: čeština ho má vždy na první slabice, takže druhý sloupec tabulky je pro vás past – ne „DŽApen“, ale Japan, ne „BRAzil“, ale Brazil.
Text
3 minHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- He from Spain
- I from Czechia
- she a student?
- It a big city
Zobrazit odpovědi
2. Doplňování.
- city
- island
- student
- old house
Zobrazit odpovědi
3. Přiřazování.
- Czechia
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
Zobrazit odpovědi
4. Slovosled.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- is
- člen a/an
- názvy zemí a národností
- otázka Where are you from?
Dále – lekce 3: věk a telefon.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
12 slov- country /ˈkʌntri/ země
- city /ˈsɪti/ město
- from /frɒm/, oslabeně /frəm/ z, ze
- Czechia — Czech /ˈtʃekiə/ — /tʃek/ Česko — český
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ Španělsko — španělský
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ Itálie — italský
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ Německo — německý
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ Japonsko — japonský
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ Čína — čínský
- student /ˈstjuːdnt/ student
- here /hɪə/ tady, zde
- big /bɪɡ/ velký
Psaní
Čtyři věty: kdo jste, odkud jste, jaké jste národnosti, kde jste teď.
Vzor
Hello. I'm Anna. I'm from Czechia. I'm Czech.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
Řekněte nám, co byste chtěli vidět — čteme každou zprávu.
⚑ volitelné