أن أقول من أين أنا
أستطيع أن أقول من أي بلد أنا وما جنسيتي، وأن أسأل غيري عن ذلك.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
3 دقائق1. be مع ضمائر الغائب: is.
| he is from Spain | هو من إسبانيا |
| she is from Italy | هي من إيطاليا |
| it is a big city | إنها مدينة كبيرة |
| we are from Poland | نحن من بولندا |
| they are students | هم طلاب |
الصيغ المختصرة: he's، she's، it's، we're، they're. والسؤال بالتقديم نفسه: Is he from Spain?، Are they students? وبهذا يكتمل الفعل be في المضارع كله — بصيغه الست جميعاً.
2. a وan قبل الاسم المفرد. a قبل صوت ساكن، وan قبل صوت متحرك: a city, a student, an island, an engineer.
ثلاثة أمثلة:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
أسماء البلدان تأتي من دون أداة تعريف — from Egypt، from Japan. الاستثناءات قليلة، واحفظ الاستثناءين الرئيسيين كعبارتين كاملتين: the USA، the UK. لماذا تأتي معهما the — يُشرَح في الدرس 14.
This is… — صيغة للتقديم، تُحفَظ كاملةً: This is Ben. أما أسماء الإشارة this / that / these / those كنظام فتُشرَح في الدرس 14.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكالجنسيات واللغات بحرف كبير
✗ I am egyptian
✓ I am Egyptian
لا حروف كبيرة في العربية أصلاً، فلا شيء في لغتك يذكّرك بها.
السؤال عن الأصل يحتاج إلى be وإلى حرف الجر في آخره
✗ Where you from?
✗ From where you are?
✓ Where are you from?
العربية تقول «من أين أنت؟» بلا فعل وحرف الجر في أولها، فتُنقَل البنية كما هي.
لا أداة تعريف مع اسم البلد
✗ from the Japan
✓ from Japan
في العربية «اليابان» و«الصين» و«المغرب» بـ«ال»، فتُضاف the تلقائياً.
النطق
3 دقائقالصوت /h/ زفير حرّ. لا عمل للسان، والهواء يمرّ بلا عائق: hello, here, Holland, Hungary.
النبر في أسماء البلدان يجب حفظه.
| على المقطع الأول | على المقطع الثاني |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
الهاء العربية «ه» هي /h/ نفسها، فهذا الصوت سهل عليك. الصعوبة في /p/: لا وجود له في العربية فيتحول إلى /b/ — Peru يُسمَع «Beru» وPoland «Boland». أطبِق الشفتين وأطلق /p/ بدفعة هواء ومن دون اهتزاز الأوتار الصوتية.
النص
3 دقائقHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- He from Spain
- I from Egypt
- she a student?
- It a big city
عرض الإجابات
2. ملء الفراغات.
- city
- island
- student
- old house
عرض الإجابات
3. المطابقة.
- Egypt
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
عرض الإجابات
4. ترتيب الكلمات.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: is، أداة النكرة a/an، أسماء البلدان والجنسيات، السؤال Where are you from?. التالي — الدرس 3: العمر ورقم الهاتف.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
12 كلمة- country /ˈkʌntri/ بلد، دولة
- city /ˈsɪti/ مدينة
- from /frɒm/، مخففةً /frəm/ من
- Egypt — Egyptian /ˈiːdʒɪpt/ — /iˈdʒɪpʃn/ مصر — مصري
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ إسبانيا — إسباني
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ إيطاليا — إيطالي
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ ألمانيا — ألماني
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ اليابان — ياباني
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ الصين — صيني
- student /ˈstjuːdnt/ طالب
- here /hɪə/ هنا
- big /bɪɡ/ كبير
الكتابة
أربع جمل: من أنت، ومن أين، وما جنسيتك، وأين أنت الآن.
نموذج
Hello. I'm Anna. I'm from Egypt. I'm Egyptian.
قائمة التحقق: هل الجنسية بحرف كبير؟ هل خلا اسم البلد من the (باستثناء the USA و the UK)؟ هل في كل جملة، ما عدا التحية، am/is/are؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري