Povedati, od kod sem
Znam povedati, iz katere države sem in katere narodnosti sem, ter isto vprašati drugega.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
3 min1. be v tretji osebi: is.
| he is from Spain | on je iz Španije |
| she is from Italy | ona je iz Italije |
| it is a big city | to je veliko mesto |
| we are from Poland | mi smo iz Poljske |
| they are students | oni so študenti |
Skrajšane oblike: he's, she's, it's, we're, they're. Vprašanje z isto zamenjavo: Is he from Spain?, Are they students? S tem je glagol be v sedanjiku v celoti obravnavan — vseh šest oblik.
2. a in an pred besedo v ednini. a — pred soglasnikom (glasom), an — pred samoglasnikom (glasom): a city, a student, an island, an engineer.
Trije primeri:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
Imena držav so brez člena — from Slovenia, from Japan. Izjem je malo; dve glavni si zapomni v celoti, kot frazi: the USA, the UK. Zakaj je tam the, razložimo v lekciji 14.
This is… je formula za predstavljanje, naučiš se je v celoti: This is Ben. Kazalne zaimke this / that / these / those kot sistem obravnavamo v lekciji 14.
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikNarodnosti in jeziki — z veliko začetnico
✗ I am slovenian
✓ I am Slovenian
V slovenščini pišemo „slovenski“, „angleščina“ z malo, zato je napaka trdovratna.
Člen pred poklicem in vlogo
✗ She is student.
✓ She is a student.
Slovenščina členov nima („Ona je študentka.“), zato se a/an rad izgubi.
Predlog na koncu vprašanja
✗ From where are you?
✓ Where are you from?
Po slovensko predlog stoji spredaj („Od kod si?“), angleščina ga postavi na konec.
Izgovorjava
3 minGlas /h/ je prost izdih. Jezik ne dela ničesar, zrak gre skozi brez ovire: hello, here, Holland, Hungary.
Naglas v imenih držav si je treba zapomniti.
| Na prvem zlogu | Na drugem zlogu |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
Slovenski „h“ (kot v „hiša“) nastaja s trenjem v zadnjem delu ust, angleški /h/ pa je čist izdih; zamenjava se sliši takoj. In naglas: po slovensko „Itálija“, „Madžárska“, po angleško Italy, Hungary.
Besedilo
3 minHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
Vaje
8–10 min1. Vstavljanje.
- He from Spain
- I from Slovenia
- she a student?
- It a big city
Prikaži odgovore
2. Vstavljanje.
- city
- island
- student
- old house
Prikaži odgovore
3. Povezovanje.
- Slovenia
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
Prikaži odgovore
4. Besedni red.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano
- is
- člen a/an
- imena držav in narodnosti
- vprašanje Where are you from?
Sledi lekcija 3: starost in telefon.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
12 besed- country /ˈkʌntri/ država
- city /ˈsɪti/ mesto
- from /frɒm/, šibka oblika /frəm/ iz
- Slovenia — Slovenian /sləʊˈviːniə/ — /sləʊˈviːniən/ Slovenija — slovenski
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ Španija — španski
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ Italija — italijanski
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ Nemčija — nemški
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ Japonska — japonski
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ Kitajska — kitajski
- student /ˈstjuːdnt/ študent
- here /hɪə/ tukaj
- big /bɪɡ/ velik
Pisanje
Štiri povedi: kdo si, od kod si, katere narodnosti si, kje si zdaj.
Zgled
Hello. I'm Anna. I'm from Slovenia. I'm Slovenian.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.
⚑ izbirno