بتانا کہ میں کہاں سے ہوں
مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ میں کس ملک سے ہوں اور میری قومیت کیا ہے، اور دوسرے سے یہی پوچھنا۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
3 منٹ1. تیسرے شخص میں be: is۔
| he is from Spain | وہ (مرد) اسپین سے ہے |
| she is from Italy | وہ (عورت) اٹلی سے ہے |
| it is a big city | یہ ایک بڑا شہر ہے |
| we are from Poland | ہم پولینڈ سے ہیں |
| they are students | وہ طالب علم ہیں |
مختصر شکلیں: he's، she's، it's، we're، they're۔ سوال — اسی طرح جگہ بدل کر: Is he from Spain?، Are they students? یوں حال میں فعل be پورا مکمل ہو گیا — اس کی تمام چھ شکلیں۔
2. واحد اسم سے پہلے a اور an۔ a — مصمتہ (consonant) آواز سے پہلے، an — مصوتہ (vowel) آواز سے پہلے: a city، a student، an island، an engineer۔
تین مثالیں:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
ملکوں کے نام آرٹیکل کے بغیر آتے ہیں — from Pakistan، from Japan۔ استثنا کم ہیں، اور دو اہم ترین کو پورے جملوں کی طرح یاد کر لیں: the USA، the UK۔ وہاں the کیوں ہے، یہ سبق 14 میں سمجھایا جائے گا۔
This is… — تعارف کرانے کا فارمولا، پورا یاد کیا جاتا ہے: This is Ben. اشاری الفاظ this / that / these / those کو ایک نظام کے طور پر سبق 14 میں دیکھا جائے گا۔
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاقومیتیں اور زبانیں — بڑے حرف سے۔
✗ I am pakistani
✓ I am Pakistani
۔ اردو رسم الخط میں بڑے اور چھوٹے حرف کا فرق ہی نہیں، اس لیے یہ عادت بنتی نہیں اور غلطی بار بار ہوتی ہے۔
“کہاں سے” والے سوال میں be فاعل سے پہلے اور from آخر میں آتا ہے۔
✗ From where are you?
✗ Where you are from?
✓ Where are you from?
اردو میں “آپ کہاں سے ہیں؟” میں “سے” سوالیہ لفظ کے ساتھ جڑا رہتا ہے اور سوال میں ترتیب نہیں بدلتی؛ انگریزی میں are کو you سے پہلے آنا ہے اور from جملے کے آخر میں رہتا ہے۔
تلفظ
3 منٹآواز /h/ — بس ایک آزاد سانس ہے۔ زبان کو کچھ نہیں کرنا ہوتا، ہوا بغیر رکاوٹ کے گزرتی ہے: hello، here، Holland، Hungary۔
ملکوں کے ناموں میں زور (stress) یاد رکھنا پڑتا ہے۔
| پہلے رکن پر | دوسرے رکن پر |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
اردو کی “ہ” اکثر آواز کے ساتھ (گونج دار) بولی جاتی ہے، جبکہ انگریزی /h/ صرف ہوا ہے، گلے میں گونج نہیں۔ اور اردو لفظ /s/ + مصمتہ سے شروع نہیں ہوتا، اس لیے آگے ایک مصوتہ لگ جاتا ہے: Spain → “اسپین”، student → “اسٹوڈنٹ”۔ انگریزی میں لفظ سیدھا /s/ سے شروع ہوتا ہے، اس سے پہلے کوئی “اِ” نہیں۔
متن
3 منٹHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- He from Spain
- I from Pakistan
- she a student?
- It a big city
جوابات دکھائیں
2. خانہ پُری۔
- city
- island
- student
- old house
جوابات دکھائیں
3. ملان۔
- Pakistan
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
جوابات دکھائیں
4. الفاظ کی ترتیب۔
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: is، آرٹیکل a/an، ملکوں اور قومیتوں کے نام، سوال Where are you from?۔ آگے — سبق 3: عمر اور فون نمبر۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
12 الفاظ- country /ˈkʌntri/ ملک
- city /ˈsɪti/ شہر
- from /frɒm/، کمزور شکل /frəm/ سے
- Pakistan — Pakistani /ˌpɑːkɪˈstɑːn/ — /ˌpɑːkɪˈstɑːni/ پاکستان — پاکستانی
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ اسپین — ہسپانوی
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ اٹلی — اطالوی
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ جرمنی — جرمن
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ جاپان — جاپانی
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ چین — چینی
- student /ˈstjuːdnt/ طالب علم
- here /hɪə/ یہاں
- big /bɪɡ/ بڑا
تحریر
چار جملے: آپ کون ہیں، کہاں سے ہیں، قومیت کیا ہے، ابھی کہاں ہیں۔
نمونہ
Hello. I'm Anna. I'm from Pakistan. I'm Pakistani.
جانچ کی فہرست: کیا قومیت بڑے حرف سے ہے؟ کیا ملک سے پہلے the نہیں ہے (سوائے the USA، the UK کے)؟ کیا سلام کے علاوہ ہر جملے میں am/is/are ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
ہمیں بتائیں کہ آپ اگلا کیا دیکھنا چاہتے ہیں — ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں اور تجاویز ہر ہفتے شامل کرتے ہیں۔
⚑ اختیاری