לומר מאיפה אני
אני יכול/ה לומר מאיזו ארץ אני ומה הלאום שלי, ולשאול על כך אדם אחר.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
3 דקות1. be בגוף שלישי: is.
| he is from Spain | הוא מספרד |
| she is from Italy | היא מאיטליה |
| it is a big city | זו עיר גדולה |
| we are from Poland | אנחנו מפולין |
| they are students | הם סטודנטים |
צורות מקוצרות: he's, she's, it's, we're, they're. שאלה — באותו היפוך סדר: Is he from Spain?, Are they students? בכך הפועל be בהווה הושלם במלואו — כל שש הצורות.
2. a ו־an לפני שם עצם ביחיד. a — לפני צליל עיצורי, an — לפני צליל תנועתי: a city, a student, an island, an engineer.
שלוש דוגמאות:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
שמות ארצות באים בלי תווית יידוע — from Israel, from Japan. יש מעט יוצאי דופן, ואת שני העיקריים זכרו בשלמותם, כביטויים: the USA, the UK. מדוע יש שם the — יוסבר בשיעור 14.
This is… — נוסחת הצגה, לומדים אותה בעל פה כיחידה אחת: This is Ben. כינויי הרמז this / that / these / those כמערכת יוסברו בשיעור 14.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךלאומים ושפות — באות גדולה
✗ I am israeli
✓ I am Israeli
בכתב העברי אין אותיות גדולות כלל, ולכן קל לשכוח אותן; באנגלית Israeli, Hebrew, English נכתבים תמיד באות גדולה.
שאלת המוצא דורשת be ומילת יחס בסוף
✗ Where you from?
✗ From where are you?
✓ Where are you from?
"מאיפה אתה?" מעביר לאנגלית גם את מילת היחס בהתחלה וגם את היעדר הפועל.
הגייה
3 דקותהצליל /h/ הוא נשיפה חופשית. ללשון אין מה לעשות, האוויר עובר בלי מכשול: hello, here, Holland, Hungary.
את ההטעמה בשמות ארצות צריך לזכור.
| בהברה הראשונה | בהברה השנייה |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
ה־/h/ האנגלי הוא ה־ה העברית בהגייה מלאה — אבל בדיבור יומיומי ה־ה נבלעת לעיתים קרובות, וכך hello הופך ל"אלו". אל תחליפו אותה גם ב־ח: זה חיכוך, לא נשיפה. וההטעמה: בעברית ההטעמה ב"איטליה", "גרמניה", "פולין" נופלת בהמשך המילה, ואילו באנגלית Italy, Germany, Poland — בהתחלה.
טקסט
3 דקותHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- He from Spain
- I from Israel
- she a student?
- It a big city
הצג תשובות
2. השלמה.
- city
- island
- student
- old house
הצג תשובות
3. התאמה.
- Israel
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
הצג תשובות
4. סדר מילים.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- is
- התווית הסתמית a/an
- שמות ארצות ולאומים
- השאלה Where are you from?
השיעור הבא — שיעור 3: גיל ומספר טלפון.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- country /ˈkʌntri/ ארץ, מדינה
- city /ˈsɪti/ עיר
- from /frɒm/, בהגייה חלשה /frəm/ מ־, מן
- Israel — Israeli /ˈɪzreɪl/ — /ɪzˈreɪli/ ישראל — ישראלי
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ ספרד — ספרדי
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ איטליה — איטלקי
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ גרמניה — גרמני
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ יפן — יפני
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ סין — סיני
- student /ˈstjuːdnt/ סטודנט
- here /hɪə/ כאן
- big /bɪɡ/ גדול
כתיבה
ארבעה משפטים: מי אתם, מאיפה, מה הלאום שלכם, איפה אתם עכשיו.
דוגמה
Hello. I'm Anna. I'm from Israel. I'm Israeli.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.
⚑ אופציונלי