Si hvor jeg kommer fra
Jeg kan si hvilket land jeg kommer fra og hvilken nasjonalitet jeg har, og spørre andre om det samme.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
3 min1. be i tredje person: is.
| he is from Spain | han er fra Spania |
| she is from Italy | hun er fra Italia |
| it is a big city | det er en stor by |
| we are from Poland | vi er fra Polen |
| they are students | de er studenter |
Kortformer: he's, she's, it's, we're, they're. Spørsmål — med den samme ombyttingen: Is he from Spain?, Are they students? Dermed er verbet be i presens gjennomgått i sin helhet — alle seks formene.
2. a og an foran et ord i entall. a — foran en konsonantlyd, an — foran en vokallyd: a city, a student, an island, an engineer.
Tre eksempler:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
Landnavn står uten artikkel — from Norway, from Japan. Unntakene er få, og de to viktigste lærer du som hele uttrykk: the USA, the UK. Hvorfor de har the, ser vi på i leksjon 14.
This is… — en fast formel når du presenterer noen, lært som et helt uttrykk: This is Ben. Påpekende pronomen this / that / these / those som system gjennomgås i leksjon 14.
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språkNasjonaliteter og språk skrives med stor bokstav
✗ I am norwegian
✓ I am Norwegian
På norsk er det omvendt — «norsk», «engelsk» — så feilen sitter godt.
Spørsmålet om hvor man kommer fra
Norsk «Hvor kommer du fra?» gir lett ✗ Where come you from? ✗ Where comes he from? → ✓ Where are you from? ✓ Where is he from? Engelsk bytter ikke om verb og subjekt slik norsk gjør; her bruker du be og preposisjonen til slutt.
Uttale
3 minLyden /h/ er bare et fritt pust. Tungen gjør ingenting, luften passerer uten hindring: hello, here, Holland, Hungary.
Trykket i landnavn må læres utenat.
| På første stavelse | På andre stavelse |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
Norsk h er også et rent pust, så /h/ er lett. Pass heller på trykket: på norsk sier vi «JApan» og «iTAlia», på engelsk Japan og Italy. Og J i Japan er /dʒ/, ikke norsk j.
Tekst
3 minHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- He from Spain
- I from Norway
- she a student?
- It a big city
Vis svarene
2. Utfylling.
- city
- island
- student
- old house
Vis svarene
3. Kobling.
- Norway
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
Vis svarene
4. Ordstilling.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- is
- artikkelen a/an
- navn på land og nasjonaliteter
- spørsmålet Where are you from?
Neste: leksjon 3 — alder og telefonnummer.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
12 ord- country /ˈkʌntri/ land
- city /ˈsɪti/ by
- from /frɒm/, svak form /frəm/ fra
- Norway — Norwegian /ˈnɔːweɪ/ — /nɔːˈwiːdʒən/ Norge — norsk
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ Spania — spansk
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ Italia — italiensk
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ Tyskland — tysk
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ Japan — japansk
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ Kina — kinesisk
- student /ˈstjuːdnt/ student
- here /hɪə/ her
- big /bɪɡ/ stor
Skriving
Fire setninger: hvem du er, hvor du kommer fra, hvilken nasjonalitet du har, hvor du er nå.
Eksempel
Hello. I'm Anna. I'm from Norway. I'm Norwegian.
Sjekkliste
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.
⚑ valgfritt