Dire da dove vengo
So dire da quale paese vengo e di che nazionalità sono, e chiedere lo stesso a un'altra persona.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
3 min1. be alla terza persona: is.
| he is from Spain | lui viene dalla Spagna |
| she is from Italy | lei viene dall'Italia |
| it is a big city | è una grande città |
| we are from Poland | noi veniamo dalla Polonia |
| they are students | loro sono studenti |
Forme contratte: he's, she's, it's, we're, they're. La domanda si fa con la stessa inversione: Is he from Spain?, Are they students? Con questo il verbo be al presente è completo — tutte e sei le forme.
2. a e an davanti a una parola al singolare. a — davanti a un suono consonantico, an — davanti a un suono vocalico: a city, a student, an island, an engineer.
Tre esempi:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
I nomi dei paesi non vogliono l'articolo — from Italy, from Japan. Le eccezioni sono poche, e le due principali imparale intere, come frasi: the USA, the UK. Perché lì c'è the, lo vedremo nella lezione 14.
This is… è la formula per presentare qualcuno e si impara intera: This is Ben. I dimostrativi this / that / these / those come sistema si vedono nella lezione 14.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaNazionalità e lingue con la maiuscola
✗ I am italian
✓ I am Italian
In italiano si scrive «italiano», «inglese» con la minuscola, perciò l'errore è molto tenace.
Niente articolo davanti al paese
✗ I am from the Italy
✓ I am from Italy
È il calco di «vengo dall'Italia»: in italiano i paesi hanno l'articolo, in inglese no.
La domanda sulla provenienza vuole be e la preposizione in fondo
✗ From where are you?
✗ Where you from?
✓ Where are you from?
In «Di dove sei?» la preposizione sta davanti; in inglese va in fondo.
Pronuncia
3 minIl suono /h/ è una semplice espirazione. La lingua non fa nulla, l'aria passa senza ostacoli: hello, here, Holland, Hungary.
L'accento nei nomi dei paesi va memorizzato.
| Sulla prima sillaba | Sulla seconda sillaba |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
In italiano la «h» non si pronuncia mai, e l'abitudine passa all'inglese: hello diventa «ello», Holland «Olland»; per reazione, capita di aggiungere una /h/ dove non c'è («Hitaly»). E l'accento: in italiano «Itàlia», «Germània», in inglese Italy, Germany.
Testo
3 minHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- He from Spain
- I from Italy
- she a student?
- It a big city
Mostra le risposte
2. Completamento.
- city
- island
- student
- old house
Mostra le risposte
3. Abbinamento.
- France
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
Mostra le risposte
4. Ordine delle parole.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- is
- l'articolo a/an
- nomi di paesi e nazionalità
- la domanda Where are you from?
Si prosegue con la lezione 3: età e numero di telefono.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- country /ˈkʌntri/ paese, nazione
- city /ˈsɪti/ città
- from /frɒm/, forma debole /frəm/ da
- France — French /frɑːns/ — /frentʃ/ Francia — francese
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ Spagna — spagnolo
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ Italia — italiano
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ Germania — tedesco
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ Giappone — giapponese
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ Cina — cinese
- student /ˈstjuːdnt/ studente
- here /hɪə/ qui
- big /bɪɡ/ grande
Scrittura
Quattro frasi: chi sei, da dove vieni, di che nazionalità sei, dove ti trovi adesso.
Esempio
Hello. I'm Anna. I'm from Italy. I'm Italian.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo