Grammaire ~19 min du cœur restant

Dire d'où je viens

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux dire de quel pays je viens et quelle est ma nationalité, et poser la même question à quelqu'un.

Commencer la leçon Cœur 17–19 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

3 min

1. be à la troisième personne : is.

he is from Spain il vient d'Espagne
she is from Italy elle vient d'Italie
it is a big city c'est une grande ville
we are from Poland nous venons de Pologne
they are students ils sont étudiants

Formes contractées : he's, she's, it's, we're, they're. La question se forme par la même inversion : Is he from Spain?, Are they students? Avec cela, vous connaissez tout le verbe be au présent — ses six formes.

2. a et an devant un nom au singulier. a devant un son consonne, an devant un son voyelle : a city, a student, an island, an engineer.

Trois exemples :

  • She is from Japan. She is a student.
  • Is he from France? — No, he is from Germany.
  • It is an old city.

Les noms de pays s'emploient sans article — from France, from Japan. Les exceptions sont peu nombreuses ; retenez les deux principales en bloc, comme des expressions : the USA, the UK. Pourquoi il y a the dans ces deux cas, on le verra en leçon 14.

This is… — formule de présentation, apprise en bloc : This is Ben. Les démonstratifs this / that / these / those en tant que système sont étudiés en leçon 14.

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

Nationalités et langues — avec une majuscule

✗ I am french

✓ I am French

En français, c'est l'inverse (« je suis français », « l'anglais »), d'où une erreur tenace.

2

Pas d'article devant un nom de pays

✗ I'm from the France

✓ I'm from France

En français, on dit « la France », « le Japon », et l'article passe tout seul en anglais.

3

La question sur l'origine demande be et la préposition à la fin

✗ From where are you?

✓ Where are you from?

« D'où êtes-vous ? » met la préposition en tête ; en anglais, from va à la fin.

Prononciation

3 min

Le son /h/ est une simple expiration. La langue ne fait rien, l'air passe sans obstacle : hello, here, Holland, Hungary.

L'accent des noms de pays est à mémoriser.

Sur la première syllabe Sur la deuxième syllabe
Italy, Germany, Hungary, Poland Japan, Brazil, Peru
adapté à votre langue

En français, le h ne se prononce pas : on entend « 'ello », « 'ere », et, par excès de zèle, un /h/ apparaît là où il n'y en a pas — Italy devient « Hitaly ». Et l'accent : le français appuie sur la dernière syllabe (« Ita-LY », « Germa-NY »), alors que l'anglais dit Italy, Germany.

Publicité

Texte

3 min

Hello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. He from Spain
  2. I from France
  3. she a student?
  4. It a big city
Afficher les réponses
is, am, Is, is.

2. Phrases à trous.

  1. city
  2. island
  3. student
  4. old house
Afficher les réponses
a, an, a, an.

3. Association.

  1. France
  2. Spain
  3. Italy
  4. Japan
  5. Germany
Afficher les réponses
France → French, Spain → Spanish, Italy → Italian, Japan → Japanese, Germany → German.

4. Remise en ordre.

  1. [ from / where / you / are / ? ]
  2. [ is / she / Italy / from ]
Afficher les réponses
Where are you from? She is from Italy.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • is
  • l'article a/an
  • les noms de pays et de nationalités
  • la question Where are you from?

Ensuite, leçon 3 : l'âge et le numéro de téléphone.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 3

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • country /ˈkʌntri/ pays
  • city /ˈsɪti/ ville
  • from /frɒm/, forme faible /frəm/ de (provenance)
  • France — French /frɑːns/ — /frentʃ/ France — français
  • Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ Espagne — espagnol
  • Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ Italie — italien
  • Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ Allemagne — allemand
  • Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ Japon — japonais
  • China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ Chine — chinois
  • student /ˈstjuːdnt/ étudiant
  • here /hɪə/ ici
  • big /bɪɡ/ grand

Écriture

Quatre phrases : qui vous êtes, d'où vous venez, quelle est votre nationalité, où vous êtes en ce moment.

Modèle 

Hello. I'm Anna. I'm from France. I'm French.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité