Zeggen waar ik vandaan kom
Ik kan zeggen uit welk land ik kom en wat mijn nationaliteit is, en een ander hetzelfde vragen.
Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.
Grammatica
3 min1. be in de derde persoon: is.
| he is from Spain | hij komt uit Spanje |
| she is from Italy | zij komt uit Italië |
| it is a big city | het is een grote stad |
| we are from Poland | wij komen uit Polen |
| they are students | zij zijn studenten |
Korte vormen: he's, she's, it's, we're, they're. De vraag — met dezelfde omkering: Is he from Spain?, Are they students? Daarmee is het werkwoord be in de tegenwoordige tijd volledig behandeld — alle zes vormen.
2. a en an voor een woord in het enkelvoud. a — voor een medeklinkerklank, an — voor een klinkerklank: a city, a student, an island, an engineer.
Drie voorbeelden:
- She is from Japan. She is a student.
- Is he from France? — No, he is from Germany.
- It is an old city.
Landnamen staan zonder lidwoord — from France, from Japan. Er zijn weinig uitzonderingen; de twee belangrijkste leer je in hun geheel, als vaste uitdrukkingen: the USA, the UK. Waarom daar the staat, komt aan bod in les 14.
This is… — de formule om iemand voor te stellen, leer je in zijn geheel: This is Ben. De aanwijzende woorden this / that / these / those als systeem komen aan bod in les 14.
Fouten van Nederlandstaligen
geschreven voor jouw taalVoor ‘student’ of een beroep staat in het Engels a
✗ She is student
✓ She is a student
In het Nederlands zeg je ‘Ze is student’ zonder lidwoord, en dat gaat ongemerkt mee naar het Engels.
De vraag naar herkomst vraagt om be en een voorzetsel aan het eind
✗ Where come you from?
✓ Where are you from?
‘Waar kom je vandaan?’ wordt woord voor woord vertaald, maar zo'n omkering met een gewoon werkwoord kan in het Engels niet.
Uitspraak
3 minDe klank /h/ is een vrije uitademing. De tong doet niets, de lucht stroomt zonder obstakel: hello, here, Holland, Hungary.
De klemtoon in landnamen moet je uit je hoofd leren.
| Op de eerste lettergreep | Op de tweede lettergreep |
|---|---|
| Italy, Germany, Hungary, Poland | Japan, Brazil, Peru |
De Nederlandse h is stemhebbend en zwak; de Engelse /h/ is een duidelijke, stemloze uitademing. En de klemtoon: in het Nederlands ‘JApan’ met een j-klank, in het Engels Japan met /dʒ/; in het Nederlands ‘ItAlië’, in het Engels Italy.
Tekst
3 minHello. I'm Marta. I'm from Poland. This is Ben. He is from the UK. He is a student. And this is Yuki. She is from Japan. Tokyo is a big city. It is very big.
Oefeningen
8–10 min1. Invuloefening.
- He from Spain
- I from the Netherlands
- she a student?
- It a big city
Toon de antwoorden
2. Invuloefening.
- city
- island
- student
- old house
Toon de antwoorden
3. Koppeloefening.
- the Netherlands
- Spain
- Italy
- Japan
- Germany
Toon de antwoorden
4. Woordvolgorde.
- [ from / where / you / are / ? ]
- [ is / she / Italy / from ]
Toon de antwoorden
Samenvatting
Behandeld
- is
- het lidwoord a/an
- namen van landen en nationaliteiten
- de vraag Where are you from?
Volgende: les 3 — leeftijd en telefoonnummer.
Einde van de kern
De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.
optioneel
Woordenschat voor de kaartenset
12 woorden- country /ˈkʌntri/ land
- city /ˈsɪti/ stad
- from /frɒm/, zwak /frəm/ uit, van
- the Netherlands — Dutch /ðə ˈneðələndz/ — /dʌtʃ/ Nederland — Nederlands
- Spain — Spanish /speɪn/ — /ˈspænɪʃ/ Spanje — Spaans
- Italy — Italian /ˈɪtəli/ — /ɪˈtæliən/ Italië — Italiaans
- Germany — German /ˈdʒɜːməni/ — /ˈdʒɜːmən/ Duitsland — Duits
- Japan — Japanese /dʒəˈpæn/ — /ˌdʒæpəˈniːz/ Japan — Japans
- China — Chinese /ˈtʃaɪnə/ — /ˌtʃaɪˈniːz/ China — Chinees
- student /ˈstjuːdnt/ student
- here /hɪə/ hier
- big /bɪɡ/ groot
Schrijven
Vier zinnen: wie je bent, waar je vandaan komt, wat je nationaliteit is, waar je nu bent.
Voorbeeld
Hello. I'm Anna. I'm from the Netherlands. I'm Dutch.
Checklist
Oefen deze les in de andere secties
Heb je een idee voor een functie?
Vertel ons wat je hierna wilt zien — we lezen elk bericht.
⚑ optioneel