Hindi – ingyenes szövegfelolvasó és valódi anyanyelvi kiejtés

Hindi hangok, amik nincsenek magyarul

Hindi szavak, amik megtréfálják a magyart

• ज्ञान ɡjˈaːn A ज्ञ betű [ɡj] hangot ad, nem [dʒ] vagy [ɡn].
• क्षमा kʃˈʌmaː A क्ष [kʃ]-t ejtik, nem [ks] vagy [tʃ].
• ऋषि ɾˈɪʂɪ Az ऋ rövid [ɾɪ], a ष pedig retroflex [ʂ], nem sima [s].
• अज्ञात ʌɡjˈaːt A ज्ञ [ɡj]-t jelent, a magyar [ɡ] vagy [dʒ] helyett.
• महर्षि məhˈʌrʂɪ Az ऋ [ɾɪ], a ष [ʂ], mindkettő idegen a magyar fülnek.
• दर्शन dˈʌrʃən A श [ʃ]-t ad, nem [s], a magyar gyakran összekeveri.
• विज्ञान ʋɪɡjˈaːn A ज्ञ [ɡj] hangot ejtsük, ne [ɡn]-ként vagy [dʒ]-ként.
• कर्म kˈʌrm Az र [r] és a mássalhangzók csoportja rövid, ne nyújtsuk.
• योग jˈoːɡ A ग egyszerű [ɡ], de a magyar gyakran túl keményen ejti.
• औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ Az ष [ʂ]-t és a ध [dʰ]-t ejtsük, ne egyszerű [s] vagy [d].
• ज्ञेय ɡjˈeːj A ज्ञ [ɡj]-t ad, a magyar gyakran [dʒ] vagy [ɡ] helyett mondja.
• क्षेत्र kʃˈeːtɾə A क्ष [kʃ], a र [ɾ] rövid, ne told meg magánhangzóval.

Hallgasd meg a különbséget

• बात bˈaːt / बाट bˈaːʈ A त [t] és ट [ʈ] közötti különbséget a magyar egyformán [t]-nek hallja.
• पल pˈʌl / पाल pˈaːl A rövid [ʌ] és a hosszú [aː] közötti különbséget a magyar gyakran figyelmen kívül hagyja.
• तर tˈʌɾ / तार tˈaːɾ A rövid [ʌ] és a hosszú [aː] közötti eltérést a magyar nehezen különbözteti meg.
• दिन dˈɪn / दीन dˈiːn A rövid [ɪ] és a hosszú [iː] közötti különbséget a magyar rendszerint összevonja.
• मद mˈʌd / माद mˈaːd A rövid [ʌ] és a hosszú [aː] közötti kontrasztot a magyar beszélő gyakran nem érzékeli.