Japán – ingyenes szövegfelolvasó és valódi anyanyelvi kiejtés

Magyarban nem létező japán hangok

Nehéz japán szavak

• 🔊風呂 A '風' lágyan fu-ként indul, nem [fú], a '呂' rövid, zárt u-val végződik.
• 🔊子供 A '供' nem [kopp], hanem ko hanggal, a szó egésze kódomo, nem kodomo.
• 🔊大人 A '人' itt to és nem dzsin vagy nin, a szó otona, nem otozsin.
• 🔊一人 A '一' itt hi és nem icsi, a szó hitori, nem icsinin.
• 🔊二人 A '二' itt fu és nem ni, a szó futari, nem ninin.
• 🔊三人 A '三' itt mi és nem szan, a szó sannin, de a mi különleges olvasat.
• 🔊四人 A '四' itt yo és nem si, a szó yonin, nem sinin.
• 🔊五人 Az '五' itt go és nem cu, a szó gonin, de az u rövid marad.
• 🔊六人 A '六' itt ro és nem roku, a szó rokunin, de a ku rövid.
• 🔊七人 A '七' itt shichi és nem nana, a szó shichinin.
• 🔊八人 A '八' itt ya és nem hacsi, a szó hachinin, de ya olvasat is előfordul.
• 🔊九人 A '九' itt ku és nem kjú, a szó kunin, de ku olvasat.

Hallgasd meg a különbséget

• 🔊おばさん / 🔊おばあさん Az elsőben rövid a, a másodikban hosszú á (obāsan), a magyar gyakran nem hosszabbítja meg eléggé.
• 🔊きて / 🔊きって Az elsőben egyszerű t, a másodikban kettős tt (kitte), a magyarok gyakran egyformán ejtik.
• 🔊びょういん / 🔊びよういん Az elsőben hosszú ó (byōin, kórház), a másodikban yo-i-in (szépségszalon), a magyar gyakran összekeveri a magánhangzó-hosszúságot.
• 🔊かこ / 🔊かご Az elsőben k, a másodikban g (kago), a magyar gyakran nem különbözteti meg a zöngés-zöngétlen mássalhangzókat.
• 🔊さる / 🔊ざる Az elsőben s, a másodikban z (zaru), a magyar gyakran nem ejti tisztán a zöngés z-t.