Kínai – ingyenes szövegfelolvasó és valódi anyanyelvi kiejtés

Mandarin hangok, amik hiányoznak a magyarból

Mandarin szavak, amik megtréfálják a magyart

• 🔊的 A '的' írásmód [də] hangot ad, nem [d] vagy [t] végű szót.
• 🔊了 A '了' legtöbbször [lə] hangzik, nem [l] vagy [lo] végű szó.
• 🔊和 A '和' [xə] vagy [xɤ] hangot ad, a 'h' nem magyar [h].
• 🔊着 A '着' [ʈʂə] vagy [tʂə] hangot ad, a 'zh' nem [z] vagy [ʒ].
• 🔊得 A '得' [də] vagy [tɤ] hangot ad, nem [d] vagy [de] végű szó.
• 🔊地 A '地' [də] vagy [ti] hangot ad, a 'd' nem magyar [d].
• 🔊行 A '行' [ɕiŋ] vagy [xəŋ] hangot ad, az 'x' vagy 'h' nem [h] vagy [ks].
• 🔊重 A '重' [ʈʂʊŋ] vagy [tʂʊŋ] hangot ad, a 'ch' nem [tʃ] vagy [k].
• 🔊乐 A '乐' [lə] vagy [yɛ] hangot ad, nem mindig [l] vagy [le].
• 🔊长 A '长' [ʈʂʰaŋ] vagy [tʂaŋ] hangot ad, a 'ch' nem [tʃ] vagy [k].
• 🔊更 A '更' [kəŋ] vagy [kɤŋ] hangot ad, a 'g' nem lágy magyar [g].
• 🔊教 A '教' [tɕiɑʊ] vagy [tɕɑʊ] hangot ad, a 'j' nem [j] vagy [ʒ].

Hallgasd meg a különbséget

• 🔊妈 / 🔊马 A '妈' első hang [a] magas, a '马' [a] ereszkedő; a magyar gyakran nem hallja a tónus különbséget.
• 🔊山 / 🔊三 A '山'-ban [an] nazális, a '三'-ban [an] is, de a magyar [s] és [ʂ] hangot keveri.
• 🔊鸡 / 🔊七 A '鸡' [tɕ] zöngés kezdettel, a '七' [tɕʰ] heves aspirációval; a magyar nem különbözteti meg a szívóerőt.
• 🔊猪 / 🔊出 A '猪' [ʈʂ] retroflex, a '出' [ʈʂʰ] aspirált; a magyar [ʒ] vagy [tʃ] felé közelít mindkettőt.
• 🔊四 / 🔊十 A '四' [s] sibiláns, a '十' [ʂ] retroflex; a magyar [s] és [ʃ] keverékével ejti mindkettőt.