Cseh – ingyenes szövegfelolvasó és valódi anyanyelvi kiejtés

Cseh hangok, amik hiányoznak a magyarból

Nehéz cseh szavak

• Kč kˈaːtʃˌeː A Kč-ben a „č“ [tʃ]-ként hangzik, nem [k] vagy [ts].
• euro ˈeʊro Az „eu“ diftongusként [eʊ] ejtendő, nem hosszú [ö].
• již jˈiʃ A „ž“ [ʃ]-ként hangzik, a magyar „zs“ helyett.
• však fʃˈak A „vš“ [fʃ]-ként indul, a „v“ nem marad meg.
• když kdˈiʃ A „když“ elején a „k“ megmarad, a „ž“ pedig [ʃ]-ként ejtendő.
• jenž jˈenʃ A „ž“ [ʃ]-ként hangzik, nem „zs“-ként.
• bůh bˈuːx A „ů“ hosszú [uː], a végén „h“ [x]-ként, nem néma.
• půl pˈuːl A „ů“ hosszú [uː], a „l“ pedig kemény marad.
• sůl sˈuːl A „ů“ hosszú [uː], a „l“ kemény [l].
• ně ɲˈe A „ně“ [ɲe]-ként ejtendő, a „ň“ lágy orrhang.
• hořký hˈor̝kiː A „ř“ reszelt [r̝], nem egyszerű r vagy zs.
• lehký lˈehkiː A „h“ [x]-ként hangzik, a „ch“-hoz hasonlóan.

Hallgasd meg a különbséget

• být bˈiːt / pít pˈiːt A být és pít között a magyar gyakran nem hallja a hosszú í különbségét, de mindkettő hosszú [iː], a mássalhangzók különböztetik meg őket.
• pes pˈes / pět pjˈet A pes és pět között a magyar [e] és [je] hangot keveri; a pět-ben a „p“ után [j] jelenik meg.
• ráno rˈaːno / hráno hrˈaːno A ráno és hráno között a magyar a kezdő [h]-t gyakran elhagyja; a hráno elején [h] hallatszik.
• muka mˈuka / můra mˈuːra A muka és můra között a magyar a rövid [u] és hosszú [uː] különbségét nem érzékeli tisztán.
• přít pr̝̊ˈiːt / před pr̝̊ˈet A přít és před között a magyar a ř [r̝] után a hosszú és rövid magánhangzót keveri, a ř pedig mindkettőben ugyanaz.