Arab – ingyenes szövegfelolvasó és valódi anyanyelvi kiejtés

Magyarban nem létező arab hangok

Nehéz arab szavak

• القرآن ʔalqˈurʔaːn A kezdő alif glottális zárhangot [ʔ] ad, a q pedig mély uvuláris [q] hangot, nem egyszerű k-t.
• الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn A ḥ betű torokhang [ħ], nem magyaros h, a shadda pedig kettős r-t eredményez.
• المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna Az ع betű torokhang [ʕ], a dh pedig [ð]-szerű, nem magyar d vagy z.
• الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa A ḥ torokhang [ħ], a t pedig hangsúlyos, nem egyszerű magyar t.
• مؤمن mˈuʔmin A hamza glottális zárhangot [ʔ] ad a magánhangzók között, ne hagyd ki.
• قرآن qˈurʔaːn A q mély uvuláris [q], az alif pedig glottális zárhangot [ʔ] hoz létre.
• إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm A kezdő hamza [ʔ], a h torokhang [ħ], az iː pedig hosszú magánhangzó.
• زكاة zˈakaːh A kāf hosszú ā-t ad, a h torokhang [ħ], ne ejtsd magyar h-nak.
• صلاة s̪ˈalaːh A ṣ hangsúlyos s [s̪], a h torokhang [ħ], az ā hosszú.
• موسى mˈuːsaː Az s egyszerű [s], az ā hosszú, a yá pedig [aː]-ra végződik.
• عيسى ʕˈiːsaː Az ع torokhang [ʕ], az s egyszerű [s], az ā hosszú.
• داوود dˈaːwwd A w kettős [ww] mássalhangzó, ne olvasd magánhangzónak.

Hallgasd a különbséget

• قلب qˈalb / كلب kˈalb A q [q] mély uvuláris és a k [k] közötti különbség; magyarok gyakran összevonják őket.
• قال qˈaːl / كال kˈaːll A q [q] és k [k] hangok ellentéte, a másodikban hosszú ll van; magyar fülnek nagyon hasonló.
• عَلِمَ ʕˈalimˌa / عَلَّمَ ʕˈallamˌa Az egyszerű l és a shadda miatti kettős ll közötti különbség; a magyar beszélő gyakran nem hosszabbítja meg.
• حَرَم ħˈaram / حَرَّم ħˈarram Az egyszerű r és a shadda miatti kettős rr közötti különbség; magyarok hajlamosak egyformán ejteni.
• سَلِمَ salˈima / سَلَّمَ sallˈama Az egyszerű l és a shadda miatti kettős ll közötti különbség, plusz a magánhangzó-hossz; könnyen összevonódik.