Thailand — teks ke suara gratis & pelafalan asli penutur asli

Bunyi Thai yang tak ada di Indonesia

Kata Thai yang sering salah ucap

• เกาะ Huruf ะ menyesatkan karena biasanya dibaca [a] pendek, tapi di sini เกาะ diucapkan dengan vokal [ɔ] terbuka.
• หอม Huruf ห di awal tidak dibaca [h] melainkan hanya menandai nada, jadi bunyi [ŋ] langsung muncul di awal kata.
• รู้ Huruf ร di awal kata harus dibaca dengan getaran [r] yang jelas, bukan [l] seperti kebiasaan Indonesia.
• พูด Huruf พ di sini diucapkan [pʰ] dengan hembusan kuat, bukan [p] biasa atau [f] seperti yang sering dilakukan.
• ไหม Huruf ไ ทำให้ vokal [ai] tapi diikuti [m] tanpa vokal tambahan, dan nada pertanyaan sering diabaikan.
• อะไร Kombinasi อะไร membuat suku kata [a] pendek di awal yang sering dilebur menjadi satu suku kata panjang.
• ทำไม Huruf ำ di ทำ diucapkan [am] dengan [m] jelas, bukan [a] saja, dan diikuti nada pertanyaan.
• อย่างไร Awalan อย่าง diucapkan [jaŋ] dengan [ŋ] di akhir yang sering hilang atau ditambah vokal oleh penutur Indonesia.
• เพราะ Huruf ร ใน เพราะ harus [r] bergetar, dan vokal [ɔ] dari เพราะ sering dibaca terlalu mirip [o] Indonesia.
• หรือ Huruf ร di awal diucapkan [r] jelas, dan diikuti vokal [ɯ] yang tidak ada di Indonesia sehingga sering diganti [u].
• แห่ง Huruf ห di awal hanya menandai nada, bukan [h], dan ง di akhir diucapkan [ŋ] tanpa vokal tambahan.
• หนึ่ง Huruf ง di akhir diucapkan [ŋ] murni, dan vokal [ɯ] dari หนึ่ง sering dibaca sebagai [u] atau [o] oleh penutur Indonesia.

Dengar bedanya

• ไก่ / ไข่ Kontras antara [k] tanpa hembusan di ไก่ dan [kʰ] dengan hembusan kuat di ไข่; orang Indonesia cenderung menyamakan keduanya menjadi [k].
• ดี / ตี Kontras antara [d] dan [t] tanpa hembusan; penutur Indonesia sering melebur keduanya karena tidak membedakan aspirasi.
• ป่า / บ่า Kontras antara [p] tanpa hembusan di ป่า dan [b] di บ่า; orang Indonesia mudah menyamakan karena [p] dan [b] terasa mirip.
• ปา / พา Kontras antara [p] tanpa hembusan di ปา dan [pʰ] dengan hembusan kuat di พา; Indonesia cenderung tidak menghembuskan udara.
• ขาว / ข้าว Kontras antara vokal pendek [a] di ขาว dan vokal panjang [aː] di ข้าว; orang Indonesia sering tidak membedakan panjang pendek vokal.