Tajlandski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Tajski glasovi koji nedostaju u srpskom

Tajske reči koje zbunjuju

• 🔊เกาะ Slovo ะ na kraju se čita kao kratko [o] umesto očekivanog [a].
• 🔊หอม Početno ห se izgovara kao [h] a ne izostavlja.
• 🔊รู้ R na početku je [r] a ne [ʐ] ili [l] kao u srpskom.
• 🔊พูด พ se čita kao [pʰ] a ne [f] ili [p].
• 🔊ไหม ไ se izgovara kao [aj] a ne [i] ili [e].
• 🔊อะไร อะไร se čita sa kratkim [a] na kraju a ne [aj].
• 🔊ทำไม ทำ se izgovara kao [tʰam] a ne [dam] ili [tam].
• 🔊อย่างไร Početni อ je nem; reč počinje y-glajdom [j], završava se na [j] a ne na [ŋ], a dugi samoglasnik aː je u prvom slogu.
• 🔊เพราะ เพราะ se čita sa [r] a ne [l] ili [ʐ].
• 🔊หรือ หรือ ima [r] na početku a ne [l].
• 🔊แห่ง แห่ง se izgovara sa [h] a ne bez njega.
• 🔊หนึ่ง หนึ่ง ima [ŋ] na kraju a ne [n].

Čuj razliku

• 🔊ไก่ / 🔊ไข่ ไ i ไข kontrastiraju [k] i [kʰ]; Srbi ih često spajaju u [k].
• 🔊ดี / 🔊ตี ดี i ตี kontrastiraju [d] i [t]; Srbi ih zamenjuju jer srpski t nije aspirisano.
• 🔊ป่า / 🔊บ่า ป่า i บ่า kontrastiraju [p] i [b]; Srbi ih spajaju jer srpski nema jasnu razliku na početku.
• 🔊ปา / 🔊พา ปา i พา kontrastiraju [p] i [pʰ]; Srbi često izgovaraju oba kao [p].
• 🔊ขาว / 🔊ข้าว ขาว i ข้าว kontrastiraju kratko [a] i dugo [aː]; Srbi ih spajaju u istu dužinu.